Перевод trevor: when's your birthday, rachel? rachel: it's on april the twelfth. why? trevor: oh, what's that? rachel: it's my quiz for the special italian edition of the rap. first question. who was leonardo da vinci? trevor: mmm was he an artist? rachel: yes, he was! well done, trevor! next question. where were michelangelo and machiavelli from? trevor: they were from rome. rachel: no, they weren't from rome. they were from florence. try this one. when was michelangelo born? trevor: he wasn't born in he was born in1475.rachel: yes, you're right! you're a genius, trevor. trevor: thanks. now, here's a question for you.whichfamous reporter was born on 25th november? rachel: mmm that's difficult. i don't know. trevor: me! rachel: were you born on 25th november? trevor: yes, i was.rachel: but trevor, you're not famous trevor: yes, i am. anyway, what's the date today? rachel: it's november 25th. happy birthday, trevor!
- Hello! How are you?
- Fine. And you?
- I`m Ok. What are you doing this evening?
- Nothing. But I want to go to the theatre.
- I want to go with you! And what performance do you want to see?
- Let me think a bit... We can go to "Cinderella", "Princess" and to the children`s performance "Just do it". Tickets will cost 12 pounds.
- Let`s go to the performance "Princess". May be it`s interesting.
- Okey. Let`s go! It starts at 2 p. m.
- Where shall we meet?
- We can meet near the theatre "Lucsor", at 1 p. m.
- Can I go with you and with my sister?
- Yes, you can! Buy, see you latter.
- Good bye.
Привет, Майк! Как дела?
— Hello, Tom! I’m fine, thanks.
Привет, Том! Я хорошо
— Glad to hear it! Take a seat, I must examine you.
Рад это слышать! Садись, я должен тебя осмотреть.
— Open your mouth. Good. Now take a breath. Don’t breath. Breath out. Oh, it seems to me, there is a small problem.
Открой рот. Хорошо. Сейчас сделай вдох. Задержи дыхание. Выходни. О, мне кажется, есть небольшая проблема.
— Really?!
Неужели?!
— Don’t worry. There is nothing to worry about so much. I’m going to prescribe you some pills. Be careful, take three of these pills two times a day.
Не беспокойся. Нет ничего, о чём бы стоило переживать так сильно. Я собираюсь выписать тебе некоторые таблетки. Будь осторожен, принимай три таблетки два раза в день.
— Write me on the paper, please. I can forget.
Напиши мне Я могу забыть.
— Give this prescription to the chemist. I’ll wait for you in 5 days.
Дай рецепт аптекарю. Буду ждать тебя через 5 дней.
— Thank you, Tom!
Том!
— Take care!
Береги себя!