Перевод ниже. Сначала хочу уточнить, что страница 152 начинается с конца предложения, этот кусок отбрасываю и начинаю переводить со следующего.
А теперь, можем переводить:
Тогда мой отец заплачет." и Лили сама начинает плакать.
Мальчики не знают что делать. Они очень злы, но не могут оставить Лили одну.
"Что мы будем делать?" -- спрашивает Хью.
"Мы должны отвезти её домой." -- говорит Джим.
"Пойдём со мной!" -- Сэм тоже сердится.
И так дети пошли домой.
Когда они пришли домой, они увидели маленькую собачку у двери.
"Чья это собака?" -- спрашивает Хью.
"Я не знаю. Это не наша собака." -- говорит Сэм.
"Эта собака кусается?" -- спрашивает Лили.
"Да, собаки не любят плакс, они их всегда кусают." -- говорит Сэм.
"Она не укусит меня." -- говорит Лили. "Я не плакса. Собачка, не кусай меня. Я хорошая девочка. Укуси этих плохих мальчиков."
"Думаешь собака понимает тебя?" -- спрашивает Хью.
"Конечно понимает! Увидите!" -- говорит Лили и пытается открыть дверь.
В ту же минуту собака прыгает и пытается укусить Лили за ногу.
Текст переведён.
Перевод ниже. Сначала хочу уточнить, что страница 152 начинается с конца предложения, этот кусок отбрасываю и начинаю переводить со следующего.
А теперь, можем переводить:
Тогда мой отец заплачет." и Лили сама начинает плакать.
Мальчики не знают что делать. Они очень злы, но не могут оставить Лили одну.
"Что мы будем делать?" -- спрашивает Хью.
"Мы должны отвезти её домой." -- говорит Джим.
"Пойдём со мной!" -- Сэм тоже сердится.
И так дети пошли домой.
Когда они пришли домой, они увидели маленькую собачку у двери.
"Чья это собака?" -- спрашивает Хью.
"Я не знаю. Это не наша собака." -- говорит Сэм.
"Эта собака кусается?" -- спрашивает Лили.
"Да, собаки не любят плакс, они их всегда кусают." -- говорит Сэм.
"Она не укусит меня." -- говорит Лили. "Я не плакса. Собачка, не кусай меня. Я хорошая девочка. Укуси этих плохих мальчиков."
"Думаешь собака понимает тебя?" -- спрашивает Хью.
"Конечно понимает! Увидите!" -- говорит Лили и пытается открыть дверь.
В ту же минуту собака прыгает и пытается укусить Лили за ногу.
Текст переведён.