переводитее "Heart"
We see and hear about hearts everywhere. A long time ago, people even thought that their
emotions came from their hearts, maybe because the heart beats faster when a person is scared or
excited. Now we know that emotions come from the brain, and the brain tells the heart what to
do.
How does the heart beat? Before each beat, your heart fills with blood. Then its muscle
contracts to squirt the blood along. When the heart contracts, it squeezes - try squeezing your
hand into a fist. That's sort of like what your heart does so it can squirt out the blood. Your heart
does this all day and all night, all the time. The heart is one hard worker! The heart sends blood
around your body.
Сердце"
Мы видим и слышим о сердцах повсюду. Давным-давно люди даже думали, что их
эмоции исходили из их сердца, может быть потому, что сердце бьется быстрее, когда человек напуган или
возбужденный. Теперь мы знаем, что эмоции исходят из мозга, а мозг говорит сердцу, что делать.
делать.
Как бьется сердце? Перед каждым ударом ваше сердце наполняется кровью. Затем его мышцы
контракты, чтобы брызгать кровью. Когда сердце сжимается, оно сжимается — попробуйте сжать
руку в кулак. Это похоже на то, что делает ваше сердце, чтобы выплеснуть кровь. Твое сердце
делает это весь день и всю ночь, все время. Сердце — труженик! Сердце посылает кровь
вокруг твоего тела.