Фразовый глагол – это глагол + предлог/частица/наречие, образующий новый глагол с новым значением.В предложении он может разбиваться на части,пропуская внутрь объект предложения.
Все фразовые глаголы делятся на переходные и непереходные:
1. Переходные, либо transitive phrasal verbs. Эти глаголы требуют прямого дополнения:
I have turned down his proposal. Я отвергла его предложение.
Mark decided to put off his plans. Марк решил отложить свои планы.
2. Непереходные, либо intransitive phrasal verbs. После таких глаголов не требуется прямое дополнение:
He goes on foot, because his car has broken down. Он ходит пешком, так как его машина сломалась.
Также фразовые глаголы могут быть разделяемыми и неразделяемыми:
1. Неразделяемые, либо inseparable phrasal verbs. Это все непереходные и некоторые переходные глаголы.Пример на run into:
His car ran into the tree. Его машина столкнулась с деревом.
Мы не можем разделить две части фразового глагола другими словами. То есть, вариант His car ran the tree into является неправильным.
2. Разделяемые, либо separable phrasal verbs. В случае с такими фразовыми глаголами дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями:
You should turn off the music. You should turn the music off. Тебе следует выключить музыку.
Все фразовые глаголы делятся на переходные и непереходные:
1. Переходные, либо transitive phrasal verbs. Эти глаголы требуют прямого дополнения:
I have turned down his proposal.Я отвергла его предложение.
Mark decided to put off his plans.
Марк решил отложить свои планы.
2. Непереходные, либо intransitive phrasal verbs. После таких глаголов не требуется прямое дополнение:
He goes on foot, because his car has broken down.Он ходит пешком, так как его машина сломалась.
Также фразовые глаголы могут быть разделяемыми и неразделяемыми:
1. Неразделяемые, либо inseparable phrasal verbs. Это все непереходные и некоторые переходные глаголы.Пример на run into:
His car ran into the tree.Его машина столкнулась с деревом.
Мы не можем разделить две части фразового глагола другими словами. То есть, вариант His car ran the tree into является неправильным.
2. Разделяемые, либо separable phrasal verbs. В случае с такими фразовыми глаголами дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями:
You should turn off the music.You should turn the music off.
Тебе следует выключить музыку.