Письменно переведите текст на язык. составьте словарь по прочитанному.
oxford
our journalist is an oxford graduate. this is what she has told us. oxford is a beautiful city on the river thames about fifty miles from london. oxford is old and historical. it has existed since 912. the university was established in 1249. most of the 39 oxford colleges are fine buildings of grey and yellow stone. oxford is known for its specific system of education. great emphasis is laid on tutorials. each student has a tutor who gives personal instructions to the students. every week the tutor and the students meet to discuss the work they have done, to criticize it in detail and to set the next week’s work. the students of oxford make up the most elite [ei΄li: t] elites in the world. many great men studied there: milton, cromwell, newton; members of the royal family were educated here too.the university “family” has more than 9,000 members. you can see the charm of oxford in the green fields and parks which surround the city. you can see it in the lawns and gardens surrounding the colleges which are fine buildings of grey and yellow stone. you can see the charm of oxford in the river thames and its streams which pass near the city. do you know that the name oxford means the part of the river thames where the oxen (cattle) forded (crossed)?
universities in britain
– there are 44 universities in britain.
– the universities of oxford and cambridge date from the 12th and 13th centuries.
– university degree courses usually extend over 3 or 4 years, but in medicine, dentistry and veterinary service 5 or 6 years are needed.
– about 45 % of britain’s full-time university students take arts or social studies courses, 41 % science and technology, about 10 % study medicine, dentistry, vet. service and so on.
– admission to the university is by examination and selection. 31
– the word ‘university’, like the word ‘college’ meant originally a society of people with a common employment.
Наш журналист-выпускник Оксфорда. Вот что она нам сказала. Оксфорд-красивый город на Темзе, примерно в пятидесяти милях от Лондона. Оксфорд-старинный и исторический город. Он существует с 912 года. Университет был основан в 1249 году. Большинство из 39 оксфордских колледжей представляют собой прекрасные здания из серого и желтого камня. Оксфорд известен своей специфической системой образования. Большое внимание уделяется учебным пособиям. У каждого студента есть наставник, который дает личные инструкции студентам. Каждую неделю преподаватель и студенты встречаются, чтобы обсудить проделанную работу, подробно ее критиковать и наметить работу на следующую неделю. Студенты Оксфорда составляют самую элитную [eili:t] элиту в мире. Здесь учились многие великие люди: Мильтон, Кромвель, Ньютон; члены королевской семьи также получили образование здесь.Университетская "семья" насчитывает более 9000 членов. Очарование Оксфорда заключается в зеленых полях и парках, которые окружают город. Вы можете увидеть его на лужайках и в садах, окружающих колледжи, которые представляют собой прекрасные здания из серого и желтого камня. Очарование Оксфорда можно увидеть в реке Темзе и ее ручьях, которые протекают рядом с городом. Знаете ли вы, что название Оксфорд означает ту часть реки Темзы, где бродили быки (крупный рогатый скот)?
Университеты в Великобритании
- В Великобритании насчитывается 44 университета.
- Университеты Оксфорда и Кембриджа датируются 12-м и 13-м веками.
- Университетские дипломные курсы обычно длятся более 3 или 4 лет, но в медицине, стоматологии и ветеринарной службе требуется 5 или 6 лет.
- Около 45 % британских студентов дневного отделения университета изучают искусство или обществознание, 41% - науку и технику, около 10% - медицину, стоматологию, ветеринарию. обслуживание и так далее.
- Поступление в университет осуществляется путем экзамена и отбора. 31
– Слово "университет", как и слово "колледж", первоначально означало общество людей с общей занятостью.
Объяснение: