Подобрать для каждой ситуации выражение.
- I think we need to look at the exact figures.
- I don't think we're talking about the same thing.
- So, is that quite clear?
- Just give me a moment to do some calculations.
- I’m sorry, could you go through that again?
- Yes, I think we're talking at cross-purposes.
- Which key expression would you use in the following cases?
a. The other person wants you to agree a definite price today, but you need to consult your boss at the office tomorrow before committing yourself.
b. He/she suddenly asks you what discount you would make for a very large order indeed. You need a minute to work it out.
c. He/she asks to see the commission payments for the last three years. You didn't bring these figures because they are not really important.
d. He/she suddenly asks the price of similar products in the range. You have the price list in your briefcase - somewhere.
e. He/she has already explained the commission system twice, but you are still not really clear about it.
f. You have been talking about air transportation costs while they have been talking about costs for transportation by sea. They suddenly realize and point this out.
ПЕРЕВОД
Vladimir Vladimirovich Putin is the President of our country.Vladimir Vladimirovich is 65 years old.Mr Putin has a degree in Economics,he was born in Leningrad in 1952.Mother-Maria Ivanovna-was benevolent and very mild man. She did not approve of the occupation of the son judo. And every time that Vladimir was going to the gym, Maria Ivanovna blamed him. Everything changed after the visit of the boy's coach. He told parents about Vladimir's successes, and they changed the attitude to this sport.
2)Winter olympic games: alpine skiing, biathlon, bobsleigh, cross country skiing, curling, figure skating, freestyle skiing, ice hockey, nordic combined, short track speed skating, luge, skeleton, ski jumping, snowboard, speed skating.
3)In addition, three summer and two winter editions of the Games were scheduled to take place but later cancelled due to war: Berlin (summer) in 1916; Tokyo/Helsinki (summer) and Sapporo/Garmisch-Partenkirchen (winter) in 1940; and London (summer) and Cortina d'Ampezzo, Italy (winter) in 1944. The 1906 Summer Olympics were officially sanctioned and held in Athens. However, in 1949, the International Olympic Committee (IOC), decided to unrecognize the 1906 Games.[1] Four cities have been chosen by the IOC to host upcoming Olympic Games: Tokyo for the 2020 Summer Olympics, Beijing for the 2022 Winter Olympics, Paris for the 2024 Summer Olympics, and Los Angeles for the 2028 Summer Olympics.