Подумайте о фестивале в Вашей стране. Потратьте пять минут, чтобы написать небольшой параграф о нем. Напишите: где проходит, дата, как проходит. Прочитайте свой параграф перед классом. Напишите на английском и перевод
По-моему это просто упростили его слова, сделав фразу короче и понятнее
вот, что нашла за 30 минут поиска: Because if the territory were the meaning of the map, it would be impossible to say what the meaning of any particular map were if that map did not correspond to any territory -- i.e. any picture that could not be compared with what it was supposedly a picture of would be without meaning. - Поскольку, если бы территория была смыслом карты, невозможно было бы сказать, каково значение какой-либо конкретной карты, если бы эта карта не соответствовала какой-либо территории, то есть любая картина, которую нельзя было бы сравнить с тем, что она якобы была картина была бы без смысла.
Приведите инфинитив в правильную форму 1. Многие руды (найти) в этом районе имеют большую ценность для промышленности. 2. Она казалась (чтобы проверить) вещество, когда мы ей звонили. 3. В ряде случаев некоторые ионы гидролизуются (с образованием) кислого раствора. 4. Ей известно (чтобы открыть) этот элемент. 5. Есть много проблем (нужно решить). 6. Хлор реагирует с гидроксидом кальция (с образованием) смешанной соли с двумя отрицательными ионами. 7. Условия (соблюдать) хорошо проиллюстрированы в этой главе. 8. Они обнаружили, что эксперимент (провести). 9. Я рад (видеть) вас до нашей официальной встречи. 10. Она сделала вид, что (работает) над экспериментом, когда мы вошли в лабораторию.
вот, что нашла за 30 минут поиска:
Because if the territory were the meaning of the map, it would be impossible to say what the meaning of any particular map were if that map did not correspond to any territory -- i.e. any picture that could not be compared with what it was supposedly a picture of would be without meaning. - Поскольку, если бы территория была смыслом карты, невозможно было бы сказать, каково значение какой-либо конкретной карты, если бы эта карта не соответствовала какой-либо территории, то есть любая картина, которую нельзя было бы сравнить с тем, что она якобы была картина была бы без смысла.
Приведите инфинитив в правильную форму 1. Многие руды (найти) в этом районе имеют большую ценность для промышленности. 2. Она казалась (чтобы проверить) вещество, когда мы ей звонили. 3. В ряде случаев некоторые ионы гидролизуются (с образованием) кислого раствора. 4. Ей известно (чтобы открыть) этот элемент. 5. Есть много проблем (нужно решить). 6. Хлор реагирует с гидроксидом кальция (с образованием) смешанной соли с двумя отрицательными ионами. 7. Условия (соблюдать) хорошо проиллюстрированы в этой главе. 8. Они обнаружили, что эксперимент (провести). 9. Я рад (видеть) вас до нашей официальной встречи. 10. Она сделала вид, что (работает) над экспериментом, когда мы вошли в лабораторию.