Послушайте и прочитайте диалог между Аней и Сьюзен в упр.18. Аудио по ссылке https://yadi.sk/d/GzK6coFKhKqrVQ Необязательно переводить каждое слово в диалоге, только те слова, которые мешают пониманию. Главное — понять, о чем речь.
If I had a chance to open my own restaurant, it would be Chinese restaurant, because I was always interested in China and its cuisine. Moreover I think my business would be successful due to the popularity of oriental food such as japanese, korean and, of course, chinese.
My restaurant would be located right in the city centre in the big hall, decorated in the oriental style. Its name would be "Golden Dragon", and to my mind, the decorations of red, golden and yellow colours would be very suitable there.
You know, the three main criteria for good Chinese food are colour, aroma and taste. The menu would include such famous dishes like Peking duck, fried rice, meat roastings, shark's fin soup and other seafood dishes, that are highly acclaimed for its artful use of seasonings and spice.
This Chinese restaurant would provide not only tasty food and good service, but it would also learn the visitors the traditions and customs of the foreign country such China.
Нечто подобное случилось в 60 г., ко всеобщему несчастью. В то время племенем иценов, проживавшим к северу от римской столицы Кольчестера, правил вождь, который считал себя другом Рима и признавал его господство. Он умер, не оставив наследника по мужской линии, однако у него осталась жена королева Боудикка (последующим поколениям она более известна под именем Боадикея) и две дочери. Перед смертью отец, желая обеспечить семье благорасположение императора и власть над их исконными землями, завещал часть своих богатств императору Нерону, преемнику Клавдия.
Римский правитель провинции, однако, счел, что, поскольку мужчин-наследников нет, вся территория должна перейти под власть Рима. У несчастных отобрали всё имущество, а над дочерьми старого вождя к тому же жестоко надругались. Когда королева Боадикея попыталась вмешаться, её, так гласит легенда, высекли.
Оскорблённая такой несправедливостью (и нельзя ей при этом не посочувствовать), Боадикея дождалась, пока большая часть легионов отправилась покорять племена, населявшие западные холмы, и подняла мятеж против римлян.
Восставшие бритты сожгли Кольчестер и полностью разрушили Лондон, убивая всех римлян, которые им попадались на пути, а также дружелюбно настроенных к римлянам бриттов. В отчетах римских военачальников число погибших (возможно, преувеличенное) оценивается в семьдесят тысяч человек.
If I had a chance to open my own restaurant, it would be Chinese restaurant, because I was always interested in China and its cuisine. Moreover I think my business would be successful due to the popularity of oriental food such as japanese, korean and, of course, chinese.
My restaurant would be located right in the city centre in the big hall, decorated in the oriental style. Its name would be "Golden Dragon", and to my mind, the decorations of red, golden and yellow colours would be very suitable there.
You know, the three main criteria for good Chinese food are colour, aroma and taste. The menu would include such famous dishes like Peking duck, fried rice, meat roastings, shark's fin soup and other seafood dishes, that are highly acclaimed for its artful use of seasonings and spice.
This Chinese restaurant would provide not only tasty food and good service, but it would also learn the visitors the traditions and customs of the foreign country such China.
1. в 55 г. до н.э.
2. Лондиниум (Londinium)
3.
Нечто подобное случилось в 60 г., ко всеобщему несчастью. В то время племенем иценов, проживавшим к северу от римской столицы Кольчестера, правил вождь, который считал себя другом Рима и признавал его господство. Он умер, не оставив наследника по мужской линии, однако у него осталась жена королева Боудикка (последующим поколениям она более известна под именем Боадикея) и две дочери. Перед смертью отец, желая обеспечить семье благорасположение императора и власть над их исконными землями, завещал часть своих богатств императору Нерону, преемнику Клавдия.
Римский правитель провинции, однако, счел, что, поскольку мужчин-наследников нет, вся территория должна перейти под власть Рима. У несчастных отобрали всё имущество, а над дочерьми старого вождя к тому же жестоко надругались. Когда королева Боадикея попыталась вмешаться, её, так гласит легенда, высекли.
Оскорблённая такой несправедливостью (и нельзя ей при этом не посочувствовать), Боадикея дождалась, пока большая часть легионов отправилась покорять племена, населявшие западные холмы, и подняла мятеж против римлян.
Восставшие бритты сожгли Кольчестер и полностью разрушили Лондон, убивая всех римлян, которые им попадались на пути, а также дружелюбно настроенных к римлянам бриттов. В отчетах римских военачальников число погибших (возможно, преувеличенное) оценивается в семьдесят тысяч человек.