What a great sea that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (si) (ðət) (wəd) (bi)! If all the trees were one tree, (ɪf) (ɔl) (ðə) (triz) (wər) (wʌn) (tri), What a great tree that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (tri) (ðət) (wəd) (bi)! And if all the axes were one axe, (ənd) (ɪf) (ɔl) (ði) (ˈæksɪz) (wər) (wʌn) (æks), What a great axe that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (æks) (ðət) (wəd) (bi)! And if all the men were one man, (ənd) (ɪf) (ɔl) (ðə) (mɛn) (wər) (wʌn) (mæn), What a great man that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (mæn) (ðət) (wəd) (bi)! And if the great man took the great axe, (ənd) (ɪf) (ðə) (greɪt) (mæn) (tʊk) (ðə) (greɪt) (æks), And cut down the great tree, (ənd) (kʌt) (daʊn) (ðə) (greɪt) (tri), And let it fall into the great sea, (ənd) (lɛt) (ɪt) (fɔl) (ˈɪntə) (ðə) (greɪt) (si), What a splish-splash that would be! (wʌt) (ə) splish-(splæʃ) (ðət) (wʊd) (bi)! What a great sea that would be! (уат) (э) (грейт) (си) (зэт) (уэд) (би)! If all the trees were one tree, (иф) (ол) (зэ) (триз) (уэр) (уан) (три), What a great tree that would be! (уат) (э) (грейт) (три) (зэт) (уэд) (би)! And if all the axes were one axe, (энд) (иф) (ол) (зи) (ˈэксиз) (уэр) (уан) (экс), What a great axe that would be! (уат) (э) (грейт) (экс) (зэт) (уэд) (би)! And if all the men were one man, (энд) (иф) (ол) (зэ) (мен) (уэр) (уан) (мэн), What a great man that would be! (уат) (э) (грейт) (мэн) (зэт) (уэд) (би)! And if the great man took the great axe, (энд) (иф) (зэ) (грейт) (мэн) (тук) (зэ) (грейт) (экс), And cut down the great tree, (энд) (кат) (дaун) (зэ) (грейт) (три), And let it fall into the great sea, (энд) (лет) (ит) (фол) (ˈинтэ) (зэ) (грейт) (си), What a splish-splash that would be! (уат) (э) splish-(сплэш) (зэт) (ууд) (би)!
If all the seas were one sea, Если все моря были бы одним морем,
What a great sea that would be! Что за великое море могло бы быть!
If all the trees were one tree, Если все деревья были б одним деревом,
What a great tree that would be! Что за великое дерево могло бы быть!
And if all the axes were one axe, И если все топоры были бы одним топором,
What a great axe that would be! Что за великий топор мог бы быть!
And if all the men were one man, И если все мужчины были бы одним человеком,
What a great man that would be! Что за великий человек мог бы быть!
And if the great man took the great axe, И если великий человек взял бы великий топор,
And cut down the great tree, И срубил бы большое дерево,
And let it fall into the great sea, И позволил бы упасть на великое море
What a splish-splash that would be! Какой всплеск мог бы быть!
If all the trees were one tree, (ɪf) (ɔl) (ðə) (triz) (wər) (wʌn) (tri),
What a great tree that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (tri) (ðət) (wəd) (bi)!
And if all the axes were one axe, (ənd) (ɪf) (ɔl) (ði) (ˈæksɪz) (wər) (wʌn) (æks),
What a great axe that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (æks) (ðət) (wəd) (bi)!
And if all the men were one man, (ənd) (ɪf) (ɔl) (ðə) (mɛn) (wər) (wʌn) (mæn),
What a great man that would be! (wʌt) (ə) (greɪt) (mæn) (ðət) (wəd) (bi)!
And if the great man took the great axe, (ənd) (ɪf) (ðə) (greɪt) (mæn) (tʊk) (ðə) (greɪt) (æks),
And cut down the great tree, (ənd) (kʌt) (daʊn) (ðə) (greɪt) (tri),
And let it fall into the great sea, (ənd) (lɛt) (ɪt) (fɔl) (ˈɪntə) (ðə) (greɪt) (si),
What a splish-splash that would be! (wʌt) (ə) splish-(splæʃ) (ðət) (wʊd) (bi)! What a great sea that would be! (уат) (э) (грейт) (си) (зэт) (уэд) (би)!
If all the trees were one tree, (иф) (ол) (зэ) (триз) (уэр) (уан) (три),
What a great tree that would be! (уат) (э) (грейт) (три) (зэт) (уэд) (би)!
And if all the axes were one axe, (энд) (иф) (ол) (зи) (ˈэксиз) (уэр) (уан) (экс),
What a great axe that would be! (уат) (э) (грейт) (экс) (зэт) (уэд) (би)!
And if all the men were one man, (энд) (иф) (ол) (зэ) (мен) (уэр) (уан) (мэн),
What a great man that would be! (уат) (э) (грейт) (мэн) (зэт) (уэд) (би)!
And if the great man took the great axe, (энд) (иф) (зэ) (грейт) (мэн) (тук) (зэ) (грейт) (экс),
And cut down the great tree, (энд) (кат) (дaун) (зэ) (грейт) (три),
And let it fall into the great sea, (энд) (лет) (ит) (фол) (ˈинтэ) (зэ) (грейт) (си),
What a splish-splash that would be! (уат) (э) splish-(сплэш) (зэт) (ууд) (би)!