he spring had been very cold, with prolonged frosts and snow blizzards. Already the 8th of March has long since passed, and the earth was still beneath the thick layer of snow.
For spring break I went to the village to the grandmother. It was a great joy, because I loved with all the heart fabulous house with carved shutters, warm bed with a lazy cat Котофеем and, of course, his old, but very energetic grandmother, great master bake pies.
By the howling storm, on a little railway station, I was put into a huge sleigh covered with shaggy coat and drove through a snow-covered forest. The winter sun quickly rolled over the tops of the pines and at once it got dark. I pictured myself as a heroine of a fairy tale «Twelve months» and all the time looking for eyes glow of the flame of the fire in the forest.
Soon we came to a wood, thickly from the snow, крылечку and I jumped in his grandmother's arms. Котофей dissatisfied wiggled his moustache, and reluctantly turned on the other side, giving me a place on the couch. Hot cakes reached for the door of the furnace, and I drank goat's milk, quietly fell asleep.
Woke me up drops. From the ice-icicles large beads trickling of crystal and clear up against the window sill on the billions of sparkling bead. I pulled on the boots, put on a dressing jacket, and, snatching a hat, ran out on the porch. All around rang and sang several different voices. With hillock trickling streams, and their passes woven into the overall Symphony. Grandmother waved to me from the garden, and I was skipping rushed to her. In a small, оттаявшей spot near the thin, brittle stems rocked the soft, velvety head snowdrops. I sat down beside her grandmother, and we silently, in a single impulse, beheld the unearthly beauty, with bated breath.-
есна выдалась холодной, с затяжными морозами и снежными метелями. Уже и праздник 8 марта давно а земля все еще лежала под толстым слоем снега.
На весенние каникулы меня отправили в деревню к бабушке. Это была большая радость, потому что я любила всем сердцем сказочную избушку с резными ставнями, теплую лежанку с ленивым котом Котофеем и, конечно, свою старенькую, но очень энергичную бабушку, большую мастерицу выпекать пироги.
Под завывание вьюги, на маленькой, железнодорожной станции, меня погрузили в огромные сани, накрыли лохматой шубой и повезли через заснеженный лес. Зимнее солнце быстро закатилось за верхушки сосен и сразу стемнело. Я представила себя героиней сказки «Двенадцать месяцев» и все время искала глазами отблеск пламени костра в лесной чаще.
Вскоре мы подъехали к деревянному, очищенному от снега, крылечку и я спрыгнула в бабушкины объятия. Котофей недовольно пошевелил усами и нехотя перевалился на другой бок, уступая мне место на лежанке. Горячие пирожки доходили за заслонкой печи, а я, напившись козьего молока, незаметно уснула.
Разбудила меня капель. С ледяных сосулек крупными бусинами стекали хрустальные капли и звонко разбивались о подоконник на миллиарды сверкающих бисеринок. Я натянула сапожки, одела курточку и, схватив шапочку, выскочила на крыльцо. Все вокруг звенело и пело разными голосами. С пригорков стекали ручьи, и их журчание вплеталось в общую симфонию. Бабушка махнула мне рукой из палисадника, и я вприпрыжку помчалась к ней. На маленькой, оттаявшей полянке на тонких, хрупких стебельках качались нежные, бархатные головки подснежников. Я присела возле бабушки, и мы молча, поддавшись единому порыву, созерцали эту неземную красоту, затаив дыхание.
We usually have holidays in spring. Spring is my favourite season, because it is warm and you can do a lot of things outside. So, I decided to visit my grandparents and went to the small town where they lived. As I go there every year, I have got a lot of friends there. That`s why I didn`t have time to be bored: we walked together, went to the cinema and played in the yard. I had a really good time with them.
Мои весенние каникулы
Обычно весной у нас каникулы. Весна - мое любимое время годы, потому что тепло и можно найти много занятий на свежем воздухе. Поэтому, я решила проведать бабушку с дедушкой и поехала в маленький город, где они живут. Так как я езжу туда каждый год, у меня там много друзей. Поэтому времени скучать у меня не было: мы гуляли вместе, ходили в кино и играли во дворе. Я отлично провела с ними время.
he spring had been very cold, with prolonged frosts and snow blizzards. Already the 8th of March has long since passed, and the earth was still beneath the thick layer of snow.
For spring break I went to the village to the grandmother. It was a great joy, because I loved with all the heart fabulous house with carved shutters, warm bed with a lazy cat Котофеем and, of course, his old, but very energetic grandmother, great master bake pies.
By the howling storm, on a little railway station, I was put into a huge sleigh covered with shaggy coat and drove through a snow-covered forest. The winter sun quickly rolled over the tops of the pines and at once it got dark. I pictured myself as a heroine of a fairy tale «Twelve months» and all the time looking for eyes glow of the flame of the fire in the forest.
Soon we came to a wood, thickly from the snow, крылечку and I jumped in his grandmother's arms. Котофей dissatisfied wiggled his moustache, and reluctantly turned on the other side, giving me a place on the couch. Hot cakes reached for the door of the furnace, and I drank goat's milk, quietly fell asleep.
Woke me up drops. From the ice-icicles large beads trickling of crystal and clear up against the window sill on the billions of sparkling bead. I pulled on the boots, put on a dressing jacket, and, snatching a hat, ran out on the porch. All around rang and sang several different voices. With hillock trickling streams, and their passes woven into the overall Symphony. Grandmother waved to me from the garden, and I was skipping rushed to her. In a small, оттаявшей spot near the thin, brittle stems rocked the soft, velvety head snowdrops. I sat down beside her grandmother, and we silently, in a single impulse, beheld the unearthly beauty, with bated breath.-
есна выдалась холодной, с затяжными морозами и снежными метелями. Уже и праздник 8 марта давно а земля все еще лежала под толстым слоем снега.
На весенние каникулы меня отправили в деревню к бабушке. Это была большая радость, потому что я любила всем сердцем сказочную избушку с резными ставнями, теплую лежанку с ленивым котом Котофеем и, конечно, свою старенькую, но очень энергичную бабушку, большую мастерицу выпекать пироги.
Под завывание вьюги, на маленькой, железнодорожной станции, меня погрузили в огромные сани, накрыли лохматой шубой и повезли через заснеженный лес. Зимнее солнце быстро закатилось за верхушки сосен и сразу стемнело. Я представила себя героиней сказки «Двенадцать месяцев» и все время искала глазами отблеск пламени костра в лесной чаще.
Вскоре мы подъехали к деревянному, очищенному от снега, крылечку и я спрыгнула в бабушкины объятия. Котофей недовольно пошевелил усами и нехотя перевалился на другой бок, уступая мне место на лежанке. Горячие пирожки доходили за заслонкой печи, а я, напившись козьего молока, незаметно уснула.
Разбудила меня капель. С ледяных сосулек крупными бусинами стекали хрустальные капли и звонко разбивались о подоконник на миллиарды сверкающих бисеринок. Я натянула сапожки, одела курточку и, схватив шапочку, выскочила на крыльцо. Все вокруг звенело и пело разными голосами. С пригорков стекали ручьи, и их журчание вплеталось в общую симфонию. Бабушка махнула мне рукой из палисадника, и я вприпрыжку помчалась к ней. На маленькой, оттаявшей полянке на тонких, хрупких стебельках качались нежные, бархатные головки подснежников. Я присела возле бабушки, и мы молча, поддавшись единому порыву, созерцали эту неземную красоту, затаив дыхание.
My spring holidays
We usually have holidays in spring. Spring is my favourite season, because it is warm and you can do a lot of things outside. So, I decided to visit my grandparents and went to the small town where they lived. As I go there every year, I have got a lot of friends there. That`s why I didn`t have time to be bored: we walked together, went to the cinema and played in the yard. I had a really good time with them.
Мои весенние каникулы
Обычно весной у нас каникулы. Весна - мое любимое время годы, потому что тепло и можно найти много занятий на свежем воздухе. Поэтому, я решила проведать бабушку с дедушкой и поехала в маленький город, где они живут. Так как я езжу туда каждый год, у меня там много друзей. Поэтому времени скучать у меня не было: мы гуляли вместе, ходили в кино и играли во дворе. Я отлично провела с ними время.