Прочитайте и письменно переведите текст.
london
london is the capital of great britain, its political, economic and commercial
center. it is one of the largest cities in the world and the largest city in europe. its
population is about 8 million. london is one of the oldest and most interesting
cities in the world. traditionally it is divided into several parts: the city,
westminster, the west end and the east end. they are very different front each
other and seem to belong to different towns and epochs.
the heat of london is the city, its financial and business center. numerous banks,
offices and firms are situated there, including the bank of england, the stock
exchange and the old bailey. few people live here, but over a million people
come to the city to work. there are some famous ancient buildings within the city.
perhaps the most striking of them is st. paul’s cathedral, the greatest of english
churches. it was built in the 17 th century by sir christopher wren. the tower of
london was founded by julius caesar and in 1066 rebuilt by william the
conqueror. it was used as a fortress, a royal palace and a prison. now it is a
museum.
westminster abbey has more historic associations than any other building in
britain. nearly all english kings and queens have been crowned here. many out-
standing statesmen, scientists, writers, poets and painters are buried here: newton,
darwin, chaucer, dickens, tennyson, kipling etc.
Лондон
Лондон является столицей Великобретании, это политический, экономический и коммерческий центр. Это один из крупнейших городов мира и крупнейший город в Европе. Население составляет около 8 миллионов. Лондон один из старых и интересных городов в мире. Традиционно он разделен на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Они сильно отличаются друг от друга и принадлежат разным городам и эпохам. Центр Лондона это Сити, это финансовый и деловой центр. Там находятся многочисленные банки, офисы и фирмы, в том числе и Банк Англии, фондовая биржа, старый Бейли. Мало кто живет здесь, но более миллиона человек идут в город работать. В Сити есть известные древние здания самым ярким из них является собор Св. Павла, величайшая английская церковь. Она была построена в 17 веке Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 году перестроен Вильгельмом Завоевателем. Он использовался как крепость, королевский дворец и тюрьма. Сейчас это музей. Вестменсеркое аббатсво имеет больше исторических ассоциаций, чем любое другое здание в Великобритании. Здесь были коронованы почти все английские короли и королевы. Многие государственные деятели, учёные, писатели, поэты и художники были похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и тд.