Прочитайте рассказ. Выпишите из него предложения с герундием. One Man in a Boat
Fishing is my favorite sport. Every Sunday I go fishing. I begin fishing at 7
o'clock in the morning and finish fish¬ing at 6 o'clock in the evening. I often fish
for hours without catching anything. But it does not worry me. Some fishermen
are unlucky. Instead of fishing fish, they catch old boots and rubbish. Some
fishermen are very impatient. They can't stand sitting and waiting for a long time
without saying a word. I enjoy spending my time near water. But I am even less
lucky. I never catch anything — not even old boots. After having spent whole
days on the river, I always go home with an empty bag. Everybody laughs on
seeing me with this empty bag. «You must give up fishing!» my friends say. «It's
a waste of time.» «It's no use going to the river with a fishing rod,» says my wife.
She always looks forward to getting some fresh fish. But they don't realize
one thing. I'm not really interested in fish¬ing. I am only interested in sitting in a
boat and doing nothing at all! Though sometimes I dream of becoming a lucky
fisherman.
Перевод:
Рыбалка - мой любимый вид спорта. Каждое воскресенье я хожу на рыбалку. Я начинаю ловить рыбу в 7
часов утра и заканчиваю в 6 часов вечера. Я часто ловлю рыбу
часами, ничего не поймав. Но меня это не беспокоит. Некоторым рыбакам
не везет. Вместо того чтобы ловить рыбу, они ловят старые сапоги и мусор. Некоторые
рыбаки очень нетерпеливы. Они не могут долго сидеть и ждать
, не говоря ни слова. Мне очень нравится проводить свое время возле воды. Но я еще меньше
удачливый. Я никогда ничего не ловлю — даже старые сапоги. Проведя целые
дни на реке, я всегда возвращаюсь домой с пустой сумкой. Все смеются
, увидев меня с этой пустой сумкой. - Ты должен бросить рыбалку!- так говорят мои друзья. - Это
пустая трата времени.» «Нет смысла ходить на реку с удочкой,» говорит жена.
Она всегда с нетерпением ждет свежей рыбы. Но они не понимают
одного. Я не очень - то интересуюсь рыбалкой. Меня интересует только сидеть в
лодке и ничего не делать! Хотя иногда мечтаю стать удачливым
рыбаком.
a) 1. Do you often go to see your friends?
I go to see them once ot twice a week.
2. How often do your friends come to see you?
They come to see me two or three times a week.
3. How often do you spend the week-end with your friends?
I spend almost every week-end with my friends.
4. How often do you go to the theatre (to the cinema) together?
We go to the cinema together once or twice a month.
5. When did you last go to the theatre? -
We last went to the theatre two months ago.
b) 1. When did you begin learning English?
I began learning English when I was 9 years old.
2. Do you spend much time on your English?
Yes, do. I spend a lot of time on my English.
3. How much time do you usually spend on your homework?
I usually spend about an hour and a half.
4. How many questions does the teacher usually ask you in class?
It depends on the school subject. (Зависит от предмета.)
If it's English, the teacher usually asks me two or three questions.
5. How well do you usually know your lesson?
Usually I know it well.
c) 1. When do you usually get up on weekdays?
On weekdays I get up at 7 o'clock.
2. What do you do then?
I go to the bathroom to wash my face and clean my teeth.
3. Do you wake up your children early in the morning?
I don't have any children. / Если у вас есть дети, то можно ответить так: Yes, I do. или No, I don't.
4. Do they wake up at once?
Yes, they do. / No, they don't.
5. Do they go to bed early or late?
They g to bed early.
d) 1. When do you usually have dinner (breakfast, supper)?
I have breakfast at half past seven, I have dinner at 2 o'clock and supper at 7 in the evening.
2. Do you have dinner at home or at your office?
I have dinner at home.
3. Where are you going to have dinner today?
Today I'm going to have dinner at home.
e) 1. Did you go to the country for the last weekend or did you stay in town?
I went to the country.
2. How often do you spend the weekend in the country?
I very often spend the weekend in the country.
3. When did you last go to the country?
I last went to the country two days ago.
4. Where do you want to spend next weekend?
I want to spend next weekend in town.
5. Are you going to the country again?
No, Im not.
Thou still unravish’d bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
Sylvan historian, who canst thus express
A flowery tale more sweetly than our rhyme:
What leaf-fring’d legend haunts about thy shape
Of deities or mortals, or of both,
In Tempe or the dales of Arcady?
What men or gods are these? What maidens loth?
What mad pursuit? What struggle to escape?
What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear’d,
Pipe to the spirit ditties of no tone:
Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave
Thy song, nor ever can those trees be bare;
Bold Lover, never, never canst thou kiss,
Though winning near the goal yet, do not grieve;
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love, and she be fair!
Ты все еще не нравишься невесте тишины,
Ты, воспитатель тишины и замедленного времени,
историк Сильвана, который, таким образом, может выразить
Цветочную сказку более сладко, чем наша рифма:
какая легенда о лепестках преследует твою форму
Божеств или смертных , или того и другого,
в Темпе или в долинах Аркадия?
Что это за люди или боги? Какие девицы?
Какое безумное преследование? Какая борьба бежать?
Какие трубы и тембры? Какой дикий экстаз?
Слышавшие мелодии сладкие, но эти неслыханные
слаще; поэтому вы мягкие трубы, играйте;
Не к чувственному уху, но, более подтянутому,
Труба к духовным частушкам без тона:
Яркая юность, под деревьями, ты не можешь оставить
Песнь Твою, и никогда не могут быть такими деревьями;
Смелый любовник, никогда, никогда не можешь поцеловать,
Хотя побеждать рядом с воротами, не горько;
Она не может исчезнуть, хотя у тебя нет твоего блаженства,
Навсегда любишь, и она будет справедлива!