Прочитайте текст и найдите из него эквиваленты (по одному слову в каждом поле.
Dublin’s first cyber criminal
A teenage boy with a sweet tooth has become Ireland’s first Internet criminal after ordering .C 1,600 of chocolate on the credit card of an Argentinian.
The case began in Dublin, where a 15-year-old boy was surfing the Net on his parents’ computer. He found an American company offering home deliveries of chocolate. 'Die boy called up the order form, filled in his name and address and placed an order for $2,000 of chocolate. When asked for his credit card number, he made one up. He typed in 16 digits at random. Four days later, while his parents were out, a courier delivered the chocolate. The boy, who cannot be named for legal reasons, hid the goods in his room.
Meanwhile, the credit card holder in Argentina was distressed to discover that he had paid $2,000 to an American company supplying chocolates. He denied any knowledge of the order. The American suppliers checked the order form, realised the order had gone to Dublin rather than to Argentina and contacted the Irish police. The Irish fraud squad began investigating its first case of Internet fraud.
Police called at the boy’s home and witnessed him eating the evidence. According to one Irish weekend newspaper, his parents were ’dumbfounded’ at the discovery. All three cooperated fully with the police and recovered the remains of the chocolate.
As a juvenile, the boy will not be charged with obtaining goods by false pretences and the American company donated the chocolate to a children’s charity in Dublin. The offender is said to be ‘remorseful and sick of the sight of chocolate’.
1) fondness for sweets -
2) to make an order - to an order
3) to create, to invent - to smth.
4) team, crew -
5) to be astonished, bewildered - to be
6) donation, generosity -
Перевод на КЗ
17:16 4G * il 46% «Менің өмірімдегі ең жаман мереке» Бәрі екі ай бұрын таңертең басталды. Мен әрқашан Парижді, кафелерді, Эйфель мұнарасын және Елисей алаңдарын көргім келеді. Осылайша мен Парижге ұшаққа билет сатып алып, ұшатын күнді күттім .. Міне, бұл менің мәселелерімнің басы болды. Мен кеш ояндым. Әуежайға жеттім, паспортты алмағанымды көрдім. Мен таксимен үйге қайттым, содан кейін әуежайға қайта оралдым. Мен қатты ренжідім. Мен ұшаққа отырдым. Францияға келгенімде әуежайдағылар менің жүгім Қытайда екенін айтты. Менде киім болмады. Менде кітаптар болмады. Менде ештеңе болған жоқ. Бұл мен үшін тым көп болды. Мен Парижден кетіп, Англияға оралуға шешім қабылдадым. Мен Лондондағы достарыма қоңырау шалып, маған ақша жіберулерін сұрадым, келесі рейске ұшақ билетін сатып алдым. Ақыры, мен үйге оралдым. Мен келген кезде турагент менің жүгімнің Парижде екенін хабарлады. Келесі күні мен Парижге баруға бел будым. Қонақ үйден шыққан кезде Эйфель мұнарасын көруге тура бардым. Мен ол жаққа жетпей тұрып, маған бір адам келіп, мылтық алып шықты. Ол менің үстімдегі барлық ақшаны алды. Қонақ үйге келгенімде, олар маған бөлме бермеді, өйткені мен уақытында келмеген едім. Мен түнеуге болатын басқа қонақ үйге бардым. Түнде ыстық болды және кондиционер бұзылды. Мен терезені аша алмадым, өйткені сыртта өте көп көше болды және шу өте қатты болды. Бұл 1-мәтіннен шын (Т) немесе жалған (Ж) екенін анықтаңыз) Бәрі үш ай бұрын таңертең басталды 2) Ол әрдайым Лондонды көргісі келді 3) Ол әуежайға барды және оның паспортын алғанын көрді 4) Францияға келгенде оның багажы қасында болған 5) Жүкті жоғалтқан кезде оның киімі, кітаптары және басқа заттары болмады 6) Қонақ үйге келгенде оларда оған бөлме болмады 7) Ол терезе аша алмады, өйткені сыртта суық болды II. Жазу. (6 баға) 2-тапсырма. Сіздің саяхатыңыз туралы сөйлемдер жазыңыз. Сіз толық сөйлемдер жазуыңыз керек. 1) Сіз шетелде болған кезіңіз болды ма? 2) Сіз қайда болдыңыз? 3) Сіздің ең жақсы сапарыңыз қандай болды? 4) Сіз жалғыз немесе топта саяхаттағанды қалайсыз ба? Неліктен? 5) Сіз саяхаттау кезінде қиын жағдайға тап болдыңыз ба? 6) Сапарға үнемі өзіңізбен бірге алып жүретін қандай заттар бар? 3AKPBITB II
Объяснение:
1. «I (to play) computer games yesterday – Я вчера играл в компьютерные игры»: «I played…» - Past Indefinite Tense.
2. «I (to play) computer games at five o'clock yesterday – Я вчера в пять часов играл в компьютерные игры»: «I was playing…» - Past Continuous Tense, потому что указано точное время (five o’clock). ;
3. «He (to play) computer games from two till three yesterday – Он вчера играл в компьютерные игры с двух до трех»: «… was playing…», потому что классика (с двух до трех).
4. «We (to play) computer games the whole evening yesterday – Вчера мы целый вечер играли в компьютерные игры»: «… were playing…» - тоже Past Continuous, the whole потому что есть.
5. «What Nick (to do) when you came to his place? – Что делал Ник, когда вы пришли к нему домой?»: «What was Nick doing when…?».
6. «What you (to do) when I rang you up? – Что ты делал, когда я звонил тебе?»: «What were you doing…?» - опять ключевой образ, контрольное действие rang.
7. «I (not to sleep) at nine o'clock yesterday – Я не спал вчера в девять часов»: «I was not sleeping…».
8. «What he (to do) yesterday? – Что он делал вчера?»: «What did he do yesterday?».
«- He (to read) a book – Он читал книгу»: «He read [red] a book». Оба действия в Past Indefinite.
9. «What he (to do) the whole evening yesterday? – Что он делал вчера весь вечер?»: «What was he doing…?». Видите, добавилось the whole evening к предыдущему, и мы из Past Indefinite мгновенно перешли в Past Continuous.
«– He (to read) a book – Он читал книгу»: «He was reading a book».
10. «She (to sleep) when you came home? – Она спала, когда ты пришел домой?»: «Was she sleeping when you…?».
11. «My brother (not to play) tennis yesterday – Мой брат не играл в теннис вчера»: «My brother did not play…».
«He (to play) tennis the day before yesterday – Он играл в теннис позавчера»: «He played…». Оба действия в Past Indefinite, потому что нету уточнения.
12. «My sister (not to play) the piano at four o'clock yesterday – Моя сестра не играла на пианино вчера в четыре часа»: «My sister was not playing…» - указание на точное время, значит это Past Continuous.
«She (to play) the piano the whole evening – Она играла на пианино весь вечер»: «She was playing…».
13. «When I came into the kitchen, mother (to cook) – Когда я зашел на кухню, мать готовила»: «…, mother was cooking».
14. «She (to cook) the whole day yesterday – Она готовила вчера целый день»: «She was cooking…».
15. «We (to wash) the floor in our flat yesterday – Вчера мы мыли пол в нашей квартире»: «We washed…».
16. «We (to wash) the floor in our flat from three till four yesterday – Вчера мы мыли пол в нашей квартире с трех до четырех часов»: «We were washing…». Всё же очень просто, если знаешь как.
17. «You (to do) your homework yesterday? – Ты вчера делал домашнее задание?»: «Did you do your…?» - general question (общий вопрос).
18. «You (to do) your homework from eight till ten yesterday? – Ты вчера делал домашнее задание с восьми до десяти?»: «Were you doing your…?», потому что указан отрезок времени.
19. «Why she (to sleep) at seven o'clock yesterday? – Почему она вчера спала в семь часов?»: «Why was she sleeping…?».
20. «He (to sit) at the table the whole evening yesterday – Он сидел за столом вчера весь вечер»: «He was sitting…» - Past Continuous Tense.