Прочитайте текст и выполните задания A CNC Lathe
1) A Computer Numerical Control (CNC) lathe operator is responsible for the operation and maintenance of CNC lathes. Most modern lathes are controlled with a computer. When a manufacturing company wants to create a part using a CNC lathe, the desired part must first be drafted using a computer aided design (CAD) program or a computer aided manufacturing (CAM) program. A CNC lathe operator then takes the design and downloads it to a CNC lathe, fits the right tools and then secures the workpiece into the lathe chuck. From there, the lathe automatically machines the piece to exactly what is shown in the design. 2) Jobs operating a CNC lathe are far more than just drafting a design, plugging it in and watching the lathe do its work. One of the most important parts of the entire process is making sure that the lathe tools are sharp. When they become dull, the operator needs to remove and replace the worn tools. 3) Along with occasional tool replacement, a CNC lathe operator also is responsible for keeping a close eye on the machining process, making sure that no problems arise and troubleshooting them when they do. Along with this, lathe operators also need to be able to remove and handle the machined parts. 4) Other duties of a CNC lathe machine operator include general maintenance of the machine itself. The operator should be reasonably familiar with the inner components of the lathe, so that he or she can make sure that the lathe is working properly and repair any problems without outside assistance. A CNC lathe operator also must have good hearing, because most lathe operators are required to monitor multiple lathes at once. For this reason, problems are often detected through sound alone.
Задание 5. Переведите на русский язык в письменной форме абзацы 1 и 2.
Задание 6. ответьте на вопросы к тексту.
What must be done when a manufacturing company wants to create a part using a CNC lathe?
What does an operator do after the desired part has been drafted by CAD or CAM?
What is one of the most important parts of the entire process?
What is a CNC lathe operator also responsible for?
What other duties of a machine operator do you know?
1) Оператор станка с ЧПУ отвечает за эксплуатацию и обслуживание станков с ЧПУ. Большинство современных станков управляются с помощью компьютера. Когда производственная компания хочет создать деталь, используя станок с ЧПУ, сначала нужно разработать желаемую деталь с помощью программы компьютерного проектирования (CAD) или программы компьютерного производства (CAM). Затем оператор станка с ЧПУ берет дизайн и загружает его в станок с ЧПУ, устанавливает правильные инструменты и затем закрепляет заготовку в патроне станка. После этого станок автоматически обрабатывает деталь точно так, как она показана в дизайне.
2) Работа с использованием станка с ЧПУ - это не просто разработка дизайна, подключение его и наблюдение, как станок выполняет свою работу. Одна из самых важных частей всего процесса - это обеспечение остроты инструментов станка. Когда они становятся тупыми, оператору необходимо снять и заменить их.
Задание 6:
- Когда производственная компания хочет создать деталь с использованием станка с ЧПУ, нужно сначала разработать желаемую деталь с помощью программы компьютерного проектирования (CAD) или программы компьютерного производства (CAM).
- После того, как желаемая деталь была разработана с помощью CAD или CAM, оператор станка с ЧПУ загружает дизайн в станок с ЧПУ, устанавливает правильные инструменты и фиксирует заготовку в патроне станка.
- Одна из самых важных частей всего процесса - это обеспечение остроты инструментов станка.
- Оператор станка с ЧПУ также отвечает за тщательное наблюдение за процессом обработки, устранение возникающих проблем и их устранение. Кроме этого, операторы станков также должны уметь снимать и обрабатывать изготовленные детали.
- Другие обязанности оператора станка с ЧПУ включают общее техническое обслуживание самого станка. Оператор должен быть достаточно знаком с внутренними компонентами станка, чтобы убедиться, что станок работает должным образом, и исправить любые проблемы без внешней помощи. Операторы станков с ЧПУ также должны иметь хороший слух, потому что им часто требуется контролировать работу нескольких станков одновременно. Поэтому проблемы часто выявляются только по звуку.