Прочтите пословицы и объясните их значение. найдите похожие, но на языке!
after rain comes fair weather.
all is fish that comes to his net.
he knows how many beans make five.
he who would catch fish must not mind getting wet.
hedge between keeps friendship green. ,
Объяснение:
Не всё ненастье, будет и красное солнышко
Доброму вору всё впору
Он себе на руки топора не уронит
Он знает, как выйти сухим из воды
Дружба дружбой, а табачок врозь
После ненастья - солнышко , после горя - радость. Или, не все ненастье , будет и красно солнышко.
All is fish that comes to his net.
Доброму вору все в пору (типа он ни чем не брезгует).
He knows how many beans make five.
Он себе на руки топора не уронит(он себе на уме).
He who would catch fish must not mind getting wet.
Что бы рыбку съесть , надо в волу лезть. Или, без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Hedge between keeps friendships green.
С соседом дружи а забор городи. Или , дружба дружбой а табачок врозь.