proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health i can say that many people go in for sports. that’s one thing in which people of different nationalities are united. the main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
there are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
there are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
in my opinion, the most popular sports in england are football, tennis, cricket and rugby. although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
my favorite sport is swimming. i learnt to swim when i was at kindergarten. we were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. ever since then i have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. we also play (ed) netball, football and hockey at school
in winter i’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. i like to watch the competitions on tv and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
перевод
спорт в моей жизни
исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. спорт объединяет людей разных национальностей. главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
спорт найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, укрепить мир и хорошие отношения между странами.
вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. занятие некоторыми спорта возможны только в определенное время года. спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
по моему мнению, наиболее популярные виды спорта в — футбол, теннис, крикет и регби. хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. крикет и теннис — также популярны среди традиционных летних спортивных состязаний.
мой любимый спорт — плаванье. я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. с тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
зимой я интересуюсь зимними спорта, особенно лыжами и биатлоном. мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
The main difference between domestic trade and international trade is the use of foreign currencies to pay for the goods and services crossing international borders. Although global trade is often added up in U. S. dollars, the trading itself involves various currencies. Japanese videocassette recorder is paid for in German marks in Berlin, and German cars are paid for in U. S. dollars in Boston. Indian tea. Brazilian coffee, and American films are sold around the world in currencies as diverse as Turkish liras and Mexican pesos.
Whenever a country imports or exports goods and services, there is a resulting flow of funds: money returns to the exporting nation, and money flows out of the importing nation. Trade and investment is a two-way street, and with a minimum of trade barriers, international trade and investment usually makes everyone better off.
In a interlined global economy, consumers are given the opportunity to buy the best products at the best prices. By opening up markets, a government allows its citizens to produce and export those things they are best at and to import the rest, choosing from whatever the world has to offer. Some trade barriers will always exist as long as any two countries have different sets of laws. However, when a country decides to protect its economy by erecting artificial trade barriers, the result is often damaging to everyone, including those people whose barriers were meant to protect.
VIII. Подберите правильные русские эквиваленты английских слов, встречавшихся в тексте:
to consume - потреблять
difference - отличие
currency - валюта
flow - перемещение, перетекание
trade barrier - препятствия в торговле
artificial - искусственные
to erect - создавать
to retaliate - этого слова (отвечать) нет в тексте
sport in my life
proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health i can say that many people go in for sports. that’s one thing in which people of different nationalities are united. the main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
there are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
there are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
in my opinion, the most popular sports in england are football, tennis, cricket and rugby. although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
my favorite sport is swimming. i learnt to swim when i was at kindergarten. we were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. ever since then i have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. we also play (ed) netball, football and hockey at school
in winter i’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. i like to watch the competitions on tv and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
переводспорт в моей жизни
исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. спорт объединяет людей разных национальностей. главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
спорт найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, укрепить мир и хорошие отношения между странами.
вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. занятие некоторыми спорта возможны только в определенное время года. спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
по моему мнению, наиболее популярные виды спорта в — футбол, теннис, крикет и регби. хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. крикет и теннис — также популярны среди традиционных летних спортивных состязаний.
мой любимый спорт — плаванье. я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. с тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
зимой я интересуюсь зимними спорта, особенно лыжами и биатлоном. мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
The main difference between domestic trade and international trade is the use of foreign currencies to pay for the goods and services crossing international borders. Although global trade is often added up in U. S. dollars, the trading itself involves various currencies. Japanese videocassette recorder is paid for in German marks in Berlin, and German cars are paid for in U. S. dollars in Boston. Indian tea. Brazilian coffee, and American films are sold around the world in currencies as diverse as Turkish liras and Mexican pesos.
Whenever a country imports or exports goods and services, there is a resulting flow of funds: money returns to the exporting nation, and money flows out of the importing nation. Trade and investment is a two-way street, and with a minimum of trade barriers, international trade and investment usually makes everyone better off.
In a interlined global economy, consumers are given the opportunity to buy the best products at the best prices. By opening up markets, a government allows its citizens to produce and export those things they are best at and to import the rest, choosing from whatever the world has to offer. Some trade barriers will always exist as long as any two countries have different sets of laws. However, when a country decides to protect its economy by erecting artificial trade barriers, the result is often damaging to everyone, including those people whose barriers were meant to protect.
VIII. Подберите правильные русские эквиваленты английских слов, встречавшихся в тексте:
to consume - потреблять
difference - отличие
currency - валюта
flow - перемещение, перетекание
trade barrier - препятствия в торговле
artificial - искусственные
to erect - создавать
to retaliate - этого слова (отвечать) нет в тексте
to involve - участвуют
international borders - границы государств