I arrive at… the office before…anyone else. Everyone starts between… 9 and 10 AM, but I like to get a head-start and work quietly for at least one hour before the open space gets full. I send an update about my project to my manager, because when you get up at 6:30am it’s good to point out your dedication to others. Affer… answering my emails, I start crunching numbers for one of my projects. At 9am my manager arrives, and I’m a bit shocked by his outfit. I knew that Casual Friday was a big thing in the UK but I wasn’t prepared for this – when the guy that you usually see in a classic “suit and tie” shows up… in sneakers, jeans and a white t-shirt it just rocks your world. At 10am I start preparing a presentation for next Monday. When I’m almost done, my manager reviews it and makes me change everything by… annotating with a red marker. The monthly meeting starts at 2 pm. It’s a one-hour update about…this month’s performance and objectives …for the next one. At 3 pm we have got another meeting. At 4 pm I go back to my desk. I start reviewing a financial model I developed one month ago and I send over some guidelines. I’m usually off… at 5 PM. I leave with the manager and we chat in… the elevator about our plans for the weekend.
ПЕРЕВОД Один день из жизни корпоративного финансового аналитика. Николя Doumenc Я приеду ... в офисе ...кто-то еще. Все начинается ... 9 и 10 утра, но я люблю, чтобы получить фору и спокойно работать по крайней мере за один час до открытого пространства получает полное. Я отправить обновленную информацию о моем проекте с моим менеджером, потому что когда ты встаешь в 6:30 утра это хорошо, чтобы подчеркнуть свою преданность для других. ... отвечая на мои письма, я начинаю хруст чисел для одного из моих проектов. В 9 утра мой менеджер прилетает, и я немного в шоке от его наряд. Я знал, что случайные пятница была большая вещь в Великобритании, но я не была готова к этому – когда парень, что вы привыкли видеть в классическом “костюме и галстуке” показывает ... в кеды, джинсы и белую футболку это просто неотъемлемая часть вашего мира. В 10 утра я начала подготовку презентация на будущий понедельник. Когда я почти закончил, мой менеджер проверяет его и делает мне все изменить ... аннотируя с красным маркером. Ежемесячная встреча начнется в 2 часа дня. Это часовое обновление ...в этом месяце производительности системы и задач ... следующий. В 3 часа дня мы получили еще одну встречу. В 4 часа дня я возвращаюсь к моему столу. Я начала пересмотр финансовой модели я разработал один месяц назад и я посылаю некоторые руководящие принципы. Я обычно ... в 5 часов вечера. Я оставляю с менеджером и мы болтаем ... лифта о наших планах на выходные. собой. В, Б. в, АР. для, д. по, э. О, Ф. прежде чем, г. между, сек. после того, я. офф, Дж. до
Affer… answering my emails, I start crunching numbers for one of my projects. At 9am my manager arrives, and I’m a bit shocked by his outfit. I knew that Casual Friday was a big thing in the UK but I wasn’t prepared for this – when the guy that you usually see in a classic “suit and tie” shows up… in sneakers, jeans and a white t-shirt it just rocks your world. At 10am I start preparing a presentation for next Monday.
When I’m almost done, my manager reviews it and makes me change everything by… annotating with a red marker. The monthly meeting starts at 2 pm. It’s a one-hour update about…this month’s performance and objectives …for the next one.
At 3 pm we have got another meeting. At 4 pm I go back to my desk. I start reviewing a financial model I developed one month ago and I send over some guidelines.
I’m usually off… at 5 PM. I leave with the manager and we chat in… the elevator about our plans for the weekend.