In our spare time, for example at weekends, we go for a walk on the embankment or to the movies. And on holidays we all go to my grandmother. In winter my family, my friends and I go to the skating-rink. What makes our family happy is mutual support, understanding, friendship and of course, love. We love spending our time together, discussing each other's news, giving advice. And we always support each other in difficult situations. New Year is my family's favorite holiday because we spend all the day together, together we clean our flat, together we prepare food and lay the table. Then we listen to each other's wishes. After the chimes strike, we usually go out and start the fireworks. Gifts for the new year are not important, the main thing is that I am with my family.
Животные позавтракали, а затем Снежок и Наполеон снова созвали их.
— Товарищи, — сказал Снежок, — уже половина седьмого и впереди долгий день. Сегодня мы начинаем сенокос. Но есть еще один вопрос, который необходимо решить в первую очередь.
Тут свиньи рассказали, что за последние три месяца они научились читать и писать по старому учебнику правописания, принадлежавшему детям мистера Джонса. Они объяснили, что в итоге трехмесячных занятий свиньям удалось свести принципы скотизма (анимализма) к семи заповедям. Эти семь заповедей теперь будут написаны на стене; они составляют нерушимый закон, по которому все животные на Скотном дворе должны жить во веки веков. С некоторым трудом (поскольку свинье нелегко сохранять равновесие на лестнице) Снежок поднялся наверх и принялся за работу. Заповеди были начертаны на стене большими белыми буквами, которые можно было прочитать за тридцать ярдов.
Они гласили:
СЕМЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1. Всякий, кто ходит на двух ногах — враг.
2. Всякий, кто ходит на четырёх ногах или имеет крылья — друг.
3. Ни одно животное не должно носить одежду.
4. Ни одно животное не должно спать в постели.
5. Ни одно животное не должно пить спиртного.
6. Ни одно животное не должно убивать другое животное.
7. Все животные равны.
Снежок прочел надпись вслух для всех остальных. Все животные кивнули головами в знак согласия, а более умные из них сразу же начали заучивать заповеди наизусть.
Вскоре обнаружилось, что многие животные, такие как овцы, куры и утки, не могли выучить семь заповедей наизусть. После долгих размышлений Снежок заявил, что Семь Заповедей можно свести к одному правилу, а именно: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — плохо». В этом, по его словам, заключается основной принцип скотизма.
What makes our family happy is mutual support, understanding, friendship and of course, love. We love spending our time together, discussing each other's news, giving advice. And we always support each other in difficult situations.
New Year is my family's favorite holiday because we spend all the day together, together we clean our flat, together we prepare food and lay the table. Then we listen to each other's wishes. After the chimes strike, we usually go out and start the fireworks. Gifts for the new year are not important, the main thing is that I am with my family.
Животные позавтракали, а затем Снежок и Наполеон снова созвали их.
— Товарищи, — сказал Снежок, — уже половина седьмого и впереди долгий день. Сегодня мы начинаем сенокос. Но есть еще один вопрос, который необходимо решить в первую очередь.
Тут свиньи рассказали, что за последние три месяца они научились читать и писать по старому учебнику правописания, принадлежавшему детям мистера Джонса. Они объяснили, что в итоге трехмесячных занятий свиньям удалось свести принципы скотизма (анимализма) к семи заповедям. Эти семь заповедей теперь будут написаны на стене; они составляют нерушимый закон, по которому все животные на Скотном дворе должны жить во веки веков. С некоторым трудом (поскольку свинье нелегко сохранять равновесие на лестнице) Снежок поднялся наверх и принялся за работу. Заповеди были начертаны на стене большими белыми буквами, которые можно было прочитать за тридцать ярдов.
Они гласили:
СЕМЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1. Всякий, кто ходит на двух ногах — враг.
2. Всякий, кто ходит на четырёх ногах или имеет крылья — друг.
3. Ни одно животное не должно носить одежду.
4. Ни одно животное не должно спать в постели.
5. Ни одно животное не должно пить спиртного.
6. Ни одно животное не должно убивать другое животное.
7. Все животные равны.
Снежок прочел надпись вслух для всех остальных. Все животные кивнули головами в знак согласия, а более умные из них сразу же начали заучивать заповеди наизусть.
Вскоре обнаружилось, что многие животные, такие как овцы, куры и утки, не могли выучить семь заповедей наизусть. После долгих размышлений Снежок заявил, что Семь Заповедей можно свести к одному правилу, а именно: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — плохо». В этом, по его словам, заключается основной принцип скотизма.