a) 1 . If the weather is fine next week, I'll go to the Zoo with my little sister, because we haven't been there for a long time. 2. If I'm in a hurry to get somewhere I'll go faster or take a taxi. 3. If I'm going on a holiday to the South I would rather go there by plane because it's more convenient for me. I woun't take anything serious in my trip although I can take something humorous or jokes. 4. If my son gets a bad mark at school in some subject I'll not punish him as I know he isn't a lazy child. I'll try to explain him myself. If I don't know I'll ask about it his teachers. 5. It's a very difficult choice for me to choose going to the theater or to the concert. I'll go to the theater if my friend asks me. He is a theatergoer and is fond of theater. b) I would have chosen a detective story because I have too much work these days and want to relax. 2. I would have done just the same you had done as my sister is the dearest person for me in the world. You had done it as I wanted to do. 3. If I discovered that I couldn't go to an appointment I'll call him (her ) and warn him about it. If I have no his ( her ) telephone number I'll try to send someone instead of me and give my apologieses. 4. If a six year -old boy cries to get a toy I would never buy him the toy so he wouldn't used to it .I don't like disobedient childs.
9. почему вы не сказали, что мы должны перевести всю статью? 10. нам сказали, что наши родители вернутся в субботу. 11.он спросил меня, что я чувствую по поводу посещения школы. 12. он сказал, что думал, что это довольно глупая идея, и он не собирался в ней участвовать. 13. ты знаешь, получила ли джейн письмо от своего американского друга по переписке? 14. разве ты не знал, что они уехали в лондон? 15. он спросил меня, вернусь ли я туда в следующем году. 16. они спросили его, кого он хочет. 17. он сказал, что пингвины умеют плавать. 18. он спросил ее, в каком отеле она собирается остановиться. 19. можете ли вы сказать мне, есть ли здесь кафе? 20. я понятия не имел, чья это книга.
на :
9. pochemu vy ne skazali, chto my dolzhny perevesti vsyu stat'yu? 10. nam skazali, chto nashi roditeli vernutsya v subbotu. 11.on sprosil menya, chto ya chuvstvuyu po povodu poseshcheniya shkoly. 12. on skazal, chto dumal, chto eto dovol'no glupaya ideya, i on ne sobiralsya v ney uchastvovat'. 13. ty znayesh', poluchila li dzheyn pis'mo ot svoyego amerikanskogo druga po perepiske? 14. razve ty ne znal, chto oni uyekhali v london? 15. on sprosil menya, vernus' li ya tuda v sleduyushchem godu. 16. oni sprosili yego, kogo on khochet. 17. on skazal, chto pingviny umeyut plavat'. 18. on sprosil yeye, v kakom otele ona sobirayetsya ostanovit'sya. 19. mozhete li vy skazat' mne, yest' li zdes' kafe? 20. ya ponyatiya ne imel, ch'ya eto kniga.
2. If I'm in a hurry to get somewhere I'll go faster or take a taxi.
3. If I'm going on a holiday to the South I would rather go there by plane because it's more convenient for me. I woun't take anything serious in my trip although I can take something humorous or jokes.
4. If my son gets a bad mark at school in some subject I'll not punish him as I know he isn't a lazy child. I'll try to explain him myself. If I don't know I'll ask about it his teachers.
5. It's a very difficult choice for me to choose going to the theater or to the concert. I'll go to the theater if my friend asks me. He is a theatergoer and is fond of theater.
b) I would have chosen a detective story because I have too much work these days and want to relax.
2. I would have done just the same you had done as my sister is the dearest person for me in the world. You had done it as I wanted to do.
3. If I discovered that I couldn't go to an appointment I'll call him (her ) and warn him about it. If I have no his ( her ) telephone number I'll try to send someone instead of me and give my apologieses.
4. If a six year -old boy cries to get a toy I would never buy him the toy so he wouldn't used to it .I don't like disobedient childs.
перевод:
9. почему вы не сказали, что мы должны перевести всю статью? 10. нам сказали, что наши родители вернутся в субботу. 11.он спросил меня, что я чувствую по поводу посещения школы. 12. он сказал, что думал, что это довольно глупая идея, и он не собирался в ней участвовать. 13. ты знаешь, получила ли джейн письмо от своего американского друга по переписке? 14. разве ты не знал, что они уехали в лондон? 15. он спросил меня, вернусь ли я туда в следующем году. 16. они спросили его, кого он хочет. 17. он сказал, что пингвины умеют плавать. 18. он спросил ее, в каком отеле она собирается остановиться. 19. можете ли вы сказать мне, есть ли здесь кафе? 20. я понятия не имел, чья это книга.
на :
9. pochemu vy ne skazali, chto my dolzhny perevesti vsyu stat'yu? 10. nam skazali, chto nashi roditeli vernutsya v subbotu. 11.on sprosil menya, chto ya chuvstvuyu po povodu poseshcheniya shkoly. 12. on skazal, chto dumal, chto eto dovol'no glupaya ideya, i on ne sobiralsya v ney uchastvovat'. 13. ty znayesh', poluchila li dzheyn pis'mo ot svoyego amerikanskogo druga po perepiske? 14. razve ty ne znal, chto oni uyekhali v london? 15. on sprosil menya, vernus' li ya tuda v sleduyushchem godu. 16. oni sprosili yego, kogo on khochet. 17. on skazal, chto pingviny umeyut plavat'. 18. on sprosil yeye, v kakom otele ona sobirayetsya ostanovit'sya. 19. mozhete li vy skazat' mne, yest' li zdes' kafe? 20. ya ponyatiya ne imel, ch'ya eto kniga.