In the past Tver competed with Moscow for being the Russian capital.
В Тверь соперничала с Москвой за право быть столицей России.
In XX century the city bore the name Kalinin for almost 60 years!
В ХХ веке город носил имя Калинин почти 60 лет!
Tver is situated on banks of the Volga River, the Tmaka River and the Tvertsa River.
Тверь расположена на берегах рек Волга, Тьмака и Тверца.
It has got many embankments (named after Afanasy Nikitin, Stepan Razin, prince Mikhail of Tver, etc.), fountains and bridges (even a pretty small stone one), and a beach is right within the city!
Здесь много набережных (названных в честь Афанасия Никитина, Степана Разина, князя Михаила Ярославича и пр.), фонтанов и мостов (даже один крохотный каменный мостик), а пляж прямо среди города!
Visit the monument to Submariners, go scuba diving and dine in a ship-café ‘Nikitin the Merchant’!
Посетите памятник подводникам, поплавайте с аквалангом и пообедайте в кафе «Купец Никитин» в виде корабля!
Tver is a city ~200 km away from Moscow.
Тверь – город примерно в 200 км от Москвы.
In the past Tver competed with Moscow for being the Russian capital.
В Тверь соперничала с Москвой за право быть столицей России.
In XX century the city bore the name Kalinin for almost 60 years!
В ХХ веке город носил имя Калинин почти 60 лет!
Tver is situated on banks of the Volga River, the Tmaka River and the Tvertsa River.
Тверь расположена на берегах рек Волга, Тьмака и Тверца.
It has got many embankments (named after Afanasy Nikitin, Stepan Razin, prince Mikhail of Tver, etc.), fountains and bridges (even a pretty small stone one), and a beach is right within the city!
Здесь много набережных (названных в честь Афанасия Никитина, Степана Разина, князя Михаила Ярославича и пр.), фонтанов и мостов (даже один крохотный каменный мостик), а пляж прямо среди города!
Visit the monument to Submariners, go scuba diving and dine in a ship-café ‘Nikitin the Merchant’!
Посетите памятник подводникам, поплавайте с аквалангом и пообедайте в кафе «Купец Никитин» в виде корабля!