Раздел 2. Чтение B2
Установите соответствие между заголовками — и текста-
ми А-6. Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую
цифру только один раз. В задании один заголовок лишний. .
1. Psychological thriller
2. How children think
3. The psychology of education
Great minds don't think alike
3. It's all in the mind
6. Thoughtlessness
7. Give yourself a new start
8. Psychology for beginners
A. Child psychology is a very popular degree course now and an increasing
number of mature students are taking it up, often many years after their last
experience of formal education. Everything is possible with the right support
and attitude. Study child psychology at Canchester University and take the
first steps to getting yourself a first-class education and a satisfying career
with status and prospects.
B. Teach yourself psychology in less than a month with this fascinating
and informative book. It doesn't matter if all you know about psychology
comes from those psychological thrillers, this book tells you all you need to
know in simple and everyday language. Soon you will amaze your friends with
your knowledge and there are lots of applications for practical life too. Buy it
now!
C. John Adams is a disturbed teenager who cannot make friends or form
normal relationships. Despite this, John manages to lead a normal life until he
meets his new neighbour, Brian Timms, who seems very friendly and tolerant,
just the person John needs. But Brian is not all he seems. In fact he has
psychological problems himself, and he leads John into very great danger.
D. There are different stages in the developmental process and of course
everyone is different. Probably the biggest impact on our psychological make-
up is during the school years when we are very impressionable and open to new
experiences. The way that young people make sense of life is very different to
adults.
e. Smoking is a bad habit and it is extremely unhealthy too. Logically,
everyone knows this, but people still do it. Another problem is that smoking is
very addictive. All the same, giving up smoking is difficult but not impossible.
Но есть также и недостатки автомобиля: во-первых, высокая стоимость самого автомобиля, а во-вторых, что постоянные затраты на топливо, техническое обслуживание и другие расходы. Кроме того, автомобиль, хотя и сделает ваше путешествие более комфортным и быстрым, но в то же время требует много времени и внимания. Если вы решили купить автомобиль, вы также должны думать о гараже для него. Кроме того, тот факт, что при покупке автомобиля принесет больше расходов из семейного бюджета, он все же оказывает неблагоприятное воздействие на здоровье человека загрязнения окружающей среды выхлопными газами, автомобилисты идут все меньше и меньше дышать свежим воздухом.
Вот перевод:
Today cars have become very popular and have an important place in the life of modern man. It is hard to imagine modern life without a car, car manufacturers are improving, supply them with the latest technology, creating new models and brands. Before buying a car, you need to think about this decision, consider all its pros and cons.But there are also disadvantages of car: first, the high cost of the car itself, and secondly, that the fixed costs of fuel, maintenance and other costs. In addition, the car though and makes your travel more comfortable and faster, but at the same time calls for a lot of time and attention. If you decide to buy a car, you should also think about the garage for him. Besides the fact that buying a car will bring greater costs from the family budget, it still has a disadvantageous effect on human health: pollution by exhaust gases, motorists are walking less and less breathe fresh air.