Разгадайте крассфорд по английскому
Across:
1. A soft food made of serial boiled in water or milk until thick.(8 букв)
2. Small balls of dough cooked in boiling oil.(8 букв)
3. A vegetable while cutting you are usually have tears on your eyes.(5 букв)
4. Tomatoes, onion, cucumber, cabbage.(10 букв)
5. Fried pieces of fried potato.(5 букв)
6. A dish served at a meal.(6 букв)
7. The process of preparing dinner.(7 букв)
8. Vegetables served at table.(5 букв)
Down:
1. Extra money that we give to a waiter in a restaurant.( 3 буквы)
2. A particular kind of food, or food prepared in a certain way; a shallow plate for serving food.( 4 буквы)
3. Any of various alcoholic drinks made of liquor mixed with wine, juice, etc. and usually iced.(8 букв)
4. Stile of cooking; manner of preparing food.( 7 букв)
5. A small portion of a tasty food or drink to stimulate the appetite at the beginning of the meal.(9 букв)
6. A general term for anything that people eat.(4 буквы)
7. The sweet nectar of flowers collected by bees. (5 букв)
8. Substances we add to food to make it tastier. (6 букв)
9. Sliced bread made brown and crisp on the outside by heating in a toaster or in an oven, or over the fire.( 5 букв)
Oh, beloved native language
Oh, enchanting mother tongue!
You enabled my search for knowledge
Of the world, since I was young
As a child, when I was sleepless
Mother sung me lullabies
And my grandma told me stories
Through the night, to shut my eyes
Oh, my tongue! You have been always
My support in grief and joy
Understood and cherished fondly
Since I was a little boy
In my tongue, I learned with patience
To express my faith and say:
"Oh, Creator! Bless my parents
Take, Allah, my sins away!"
Сразу предупреждаю, я все перевел дословно, практически все. Так что никакой рифмой здесь и не пахнет.
"О, мой родной язык!"
О, любимый родной язык
О, очаровательный родной язык!
Ты включил мою страсть к познанию
Всего мира, с тех пор как я был молодым
Когда я не мог уснуть, будучи ребенком
Моя мама пела колыбельные
А бабушка рассказывала сказки
Сквозь ночь, чтобы закрыть мои глаза.
О, мой язык! Ты всегда был
Моей опорой и в горе, и в радости,
Понимал и лелеял любовно
С тех пор когда я был маленьким мальчиком.
На своём языке, я с терпением научился
Выражать свою веру и говорить:
"О, Создатель, благослови моих родителей.
Забери, Аллах, мои грехи."