разобраться с этим немецким.
Das Sofa steht an Wand links. – Wir stellen es an Wand rechts.
Die Fotos hängen über Sofa. – Wir hängen sie über Tisch.
Der Schreibtisch steht vor Fenster. – Wir stellen ihn an Wand links.
Der Bücherschrank steht an Wand rechts. – Wir stellen ihn neben Tür.
Der Korb steht unter Schreibtisch. – Wir stellen ihn hinter Sofa.
Der Stuhl steht vor Schreibtisch. – Wir stellen ihn vor Computer.
Die Bücher liegen auf Tisch. – Wir legen sie in Bücherschrank.
1. Das Sofa steht an Wand links. - Здесь у нас используются следующие слова:
- Das Sofa - это диван.
- steht - означает "стоит".
- an - переводится как "у".
- Wand - значит "стена".
- links - это "слева".
Итак, весь фраза означает "Диван стоит у левой стены".
2. Wir stellen es an Wand rechts. - Здесь у нас используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- stellen - переводится как "ставим".
- es - это "его" или "её".
- an - снова означает "у".
- Wand - стена.
- rechts - это "справа".
Это предложение можно перевести как "Мы ставим его у правой стены". Здесь "es" указывает на то, что речь идет о диване из предыдущего предложения.
3. Die Fotos hängen über Sofa. - В этом предложении используются следующие слова:
- Die Fotos - означает "фотографии".
- hängen - это "висят".
- über - переводится как "над".
- Sofa - это диван.
Всё предложение переводится как "Фотографии висят над диваном".
4. Wir hängen sie über Tisch. - Здесь используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- hängen - "висят".
- sie - это "их".
- über - "над".
- Tisch - стол.
Это предложение можно перевести как "Мы вешаем их над столом". Здесь "sie" указывает на то, что речь идет о фотографиях из предыдущего предложения.
5. Der Schreibtisch steht vor Fenster. - В этом предложении используются следующие слова:
- Der Schreibtisch - значит "письменный стол".
- steht - это "стоит".
- vor - переводится как "перед".
- Fenster - окно.
Весь фраза переводится как "Письменный стол стоит перед окном".
6. Wir stellen ihn an Wand links. - Здесь используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- stellen - "ставим".
- ihn - это "его" (направленное на мужской род слово).
- an - "у".
- Wand - стена.
- links - это "слева".
Это предложение можно перевести как "Мы ставим его у левой стены". Здесь "ihn" указывает на то, что речь идет о письменном столе из предыдущего предложения.
7. Der Bücherschrank steht an Wand rechts. - В этом предложении используются следующие слова:
- Der Bücherschrank - значит "книжный шкаф".
- steht - это "стоит".
- an - "у".
- Wand - стена.
- rechts - это "справа".
Весь фраза можно перевести как "Книжный шкаф стоит у правой стены".
8. Wir stellen ihn neben Tür. - Здесь у нас используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- stellen - переводится как "ставим".
- ihn - это "его" (направленное на мужской род слово).
- neben - означает "рядом с".
- Tür - это "дверь".
Это предложение можно перевести как "Мы ставим его рядом с дверью". Здесь "ihn" указывает на то, что речь идет о книжном шкафе из предыдущего предложения.
9. Der Korb steht unter Schreibtisch. - В этом предложении мы видим следующие слова:
- Der Korb - значит "корзина".
- steht - это "стоит".
- unter - переводится как "под".
- Schreibtisch - письменный стол.
Вся фраза переводится как "Корзина стоит под письменным столом".
10. Wir stellen ihn hinter Sofa. - Здесь используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- stellen - "ставим".
- ihn - это "его" (направленное на мужской род слово).
- hinter - означает "за".
- Sofa - это диван.
Это предложение можно перевести как "Мы ставим его за диваном". Здесь "ihn" указывает на то, что речь идет о корзине из предыдущего предложения.
11. Der Stuhl steht vor Schreibtisch. - В этом предложении используются следующие слова:
- Der Stuhl - значит "стул".
- steht - это "стоит".
- vor - переводится как "перед".
- Schreibtisch - письменный стол.
Фраза может быть переведена как "Стул стоит перед письменным столом".
12. Wir stellen ihn vor Computer. - Здесь используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- stellen - переводится как "ставим".
- ihn - это "его" (направленное на мужской род слово).
- vor - означает "перед".
- Computer - компьютер.
Это предложение можно перевести как "Мы ставим его перед компьютером". Здесь "ihn" указывает на то, что речь идет о стуле из предыдущего предложения.
13. Die Bücher liegen auf Tisch. - В этом предложении используются следующие слова:
- Die Bücher - значит "книги".
- liegen - означает "лежат".
- auf - переводится как "на".
- Tisch - стол.
Вся фраза переводится как "Книги лежат на столе".
14. Wir legen sie in Bücherschrank. - Здесь используются следующие слова:
- Wir - это "мы".
- legen - переводится как "кладем".
- sie - это "их".
- in - означает "в".
- Bücherschrank - книжный шкаф.
Эта фраза можно перевести как "Мы кладем их в книжный шкаф". Здесь "sie" указывает на то, что речь идет о книгах из предыдущего предложения.
Таким образом, весь текст можно перевести следующим образом:
"Диван стоит у левой стены. Мы ставим его у правой стены. Фотографии висят над диваном. Мы вешаем их над столом. Письменный стол стоит перед окном. Мы ставим его у левой стены. Книжный шкаф стоит у правой стены. Мы ставим его рядом с дверью. Корзина стоит под письменным столом. Мы ставим ее за диваном. Стул стоит перед письменным столом. Мы ставим его перед компьютером. Книги лежат на столе. Мы кладем их в книжный шкаф."