1. If number of speakers decrease, some languages will be endangered. 2. If Internet reaches all corners of the world, English as the Net language will influence the culture of non-speaking countries. 3. If English keeps on being global, other languages won’t set foot on Internet. 4. The world’s linguistic experts will be alarmed if many languages disappear at an alarming rate. 5. If some tribes aren’t urbanized and assimilated into mainstream, their languages won’t die out. 6. Youngsters will be able to communicate with people from abroad, if they learn foreign languages. 7. If the EU wasn’t worried about endangered languages, they wouldn’t issue a special directive on preserving them. 8. If minority languages aren’t politically tolerated, they will be in jeopardy. 9. If the high number of languages spoken in the EU corridors, it would be like a Tower of Babel. 10. If English is the language of trade and diplomacy, it will be considered as lingua franca nowadays.
1. В 55 году до нашей эры Римский Легион, возглавляемый Юлием Цезарем, пересек Ла- Манш, который разделяет Британские острова от континентальной Европы. Высадившись в Британии, римляне основали военный городок на северном берегу реки Темзы. Будучи опытными в строительстве, они начали укреплять свои поселения толстыми массивными стенами и прокладывать дороги по направлению к морю вдоль всей страны. После пребывания в Англии на протяжении двух столетий, римляне вернулись на континент, оставив после себя прекрасные дороги и мощные укрепления. Один из римских поселений был назван Лондиниум Августа. Спустя четыре столетия, по мнению некоторых историков, столица Великобритании была основана в этом населенном пункте, часть Римской стены все еще продолжает лежать под землей современного Лондона.
2.Никаких других древних памятников времен римлян не осталось в городе. Самым ранним историческим памятником английской архитектуры является так называемый Лондонский Тауэр, который сохранил свое название до наших дней. Будучи построен на развалинах Римской крепости, он состоит из частей, принадлежащих к различным периодам английской истории, его Центральная и самая древняя часть - огромная квадратная башня, имеющая четыре этажа. Она была названа Белой башней, получив свое название благодаря белому камню, из которого была построена. Белая Башня была окружена двойным рядом стен с башнями меньшего размера, образующих внутренний и внешний двор с к задней его части.
3. Девять веков с момента её возведения, но время не смогло уничтожить огромную толщину ее стен или нарушить прочность конструкций. Несмотря на постоянные изменения и ремонты на протяжении веков своего существования, башня сохранила былой характер и оригинальный внешний вид. Протекающие мимо мрачной громады темные воды Темзы отражают её огромные стены и квадратные башни, как они были отражены ими в 19 веке.
4. Глядя на башню, вы чувствуете ее тесную связь с историческим Англии , ее постоянную и жестокую борьбу за власть. Со времени её возведения Лондонский Тауэр служил многим целям: во-первых, королевским дворцом, затем крепостью и тюрьмою для политических заключенных. Сейчас это музей.
5.Несколько королей Англии нашли защиту в её стенах, как от внешних врагов, так и от собственного народа, боровшегося за свою свободу и привилегии. Белая Башня была королевской резиденцией, все короли Англии проводят первые дни их правления там, в соответствии с древним обычаем. От Белой Башни короли шли на коронацию, и из нее некоторые из них спускались к плахе, находившейся во внешнем дворе, вынужденные отказаться от своей власти перед новыми претендентами.
6. Все башни в стенах, окружающие Белую башню, служили в качестве мест лишения свободы, каждый из них имеет какую-нибудь темную и трагическую тайну. Узкие проходы, крутые лестницы, тайные ходы и темные клетки, образованные в толще стен, существуют по сей день. Среди многочисленных заключенных были короли Англии, Франции и Шотландии, князья и дворяне, протестанты и католики, ученые и общественные деятели. Шекспир упоминал их имена, описывая трагическую судьбу, в его исторических пьесах. Стоя в самом сердце современного Лондона, Башня напоминает лондонцам о многих исторических событиях, которые происходили в их стране.
2. If Internet reaches all corners of the world, English as the Net language will influence the culture of non-speaking countries.
3. If English keeps on being global, other languages won’t set foot on Internet. 4. The world’s linguistic experts will be alarmed if many languages disappear at an alarming rate.
5. If some tribes aren’t urbanized and assimilated into mainstream, their languages won’t die out.
6. Youngsters will be able to communicate with people from abroad, if they learn foreign languages.
7. If the EU wasn’t worried about endangered languages, they wouldn’t issue a special directive on preserving them.
8. If minority languages aren’t politically tolerated, they will be in jeopardy.
9. If the high number of languages spoken in the EU corridors, it would be like a Tower of Babel.
10. If English is the language of trade and diplomacy, it will be considered as lingua franca nowadays.
2.Никаких других древних памятников времен римлян не осталось в городе. Самым ранним историческим памятником английской архитектуры является так называемый Лондонский Тауэр, который сохранил свое название до наших дней. Будучи построен на развалинах Римской крепости, он состоит из частей, принадлежащих к различным периодам английской истории, его Центральная и самая древняя часть - огромная квадратная башня, имеющая четыре этажа. Она была названа Белой башней, получив свое название благодаря белому камню, из которого была построена. Белая Башня была окружена двойным рядом стен с башнями меньшего размера, образующих внутренний и внешний двор с к задней его части.
3. Девять веков с момента её возведения, но время не смогло уничтожить огромную толщину ее стен или нарушить прочность конструкций. Несмотря на постоянные изменения и ремонты на протяжении веков своего существования, башня сохранила былой характер и оригинальный внешний вид. Протекающие мимо мрачной громады темные воды Темзы отражают её огромные стены и квадратные башни, как они были отражены ими в 19 веке.
4. Глядя на башню, вы чувствуете ее тесную связь с историческим Англии , ее постоянную и жестокую борьбу за власть. Со времени её возведения Лондонский Тауэр служил многим целям: во-первых, королевским дворцом, затем крепостью и тюрьмою для политических заключенных. Сейчас это музей.
5.Несколько королей Англии нашли защиту в её стенах, как от внешних врагов, так и от собственного народа, боровшегося за свою свободу и привилегии. Белая Башня была королевской резиденцией, все короли Англии проводят первые дни их правления там, в соответствии с древним обычаем. От Белой Башни короли шли на коронацию, и из нее некоторые из них спускались к плахе, находившейся во внешнем дворе, вынужденные отказаться от своей власти перед новыми претендентами.
6. Все башни в стенах, окружающие Белую башню, служили в качестве мест лишения свободы, каждый из них имеет какую-нибудь темную и трагическую тайну. Узкие проходы, крутые лестницы, тайные ходы и темные клетки, образованные в толще стен, существуют по сей день. Среди многочисленных заключенных были короли Англии, Франции и Шотландии, князья и дворяне, протестанты и католики, ученые и общественные деятели. Шекспир упоминал их имена, описывая трагическую судьбу, в его исторических пьесах. Стоя в самом сердце современного Лондона, Башня напоминает лондонцам о многих исторических событиях, которые происходили в их стране.