Read and translate the text.
1. Leisure is time spent in non-compulsory activities. Because leisure time is free from compulsory activities such as work, study, household duties, eating and sleeping, it is often referred to as 'free time'. The ideas of leisure and leisure time are thought to have emerged in the late 19th century with the rise of mechanized industry, when the increase in productivity of labour resulted in the fact that workers had some time to spend on themselves.
They started doing sports and visiting theatres. Since then the idea of leisure time and relaxation has been popular with all the age groups and social classes. Old and young, rich and poor have been using their free time for rest and entertainment. The ways people spend their leisure time normally differ according to the age group: middle-aged and old people normally prefer more passive kind of rest like watching TV or going to the theatre, or sometimes gardening, younger people enjoy more active pastimes like doing extreme sports, visiting night clubs and discos or travelling. However, the idea of active leisure like doing sports or travelling is gaining popularity with the older people, too.
So the basic leisure time activities of the young are travelling, doing sports including extreme sports, visiting discos and night clubs or more passive ways of recreation like listening to music or watching TV and videos, and surfing the Internet. Teenagers normally prefer to do extreme sports, that is sports featuring speed, height and danger as they lead to the so-called 'adrenaline rush9 in participants. They wish to push themselves to the limits of their physical ability and fear, and push the boundaries of a particular sport, such as bungee jumping, climbing, white-water rafting, surfing, windsurfing and many others. Their tastes in music are normally different kinds of popular music associated with youth subcultures, such as hard rock, hip-hop or rap, punk rock, psychedelic rock and the like. In watching TV and videos or going to the cinema, they prefer film genres which are full of action, movement, colour, cinema effects and have a good soundtrack. They normally like action films, comedies, musicals, thrillers and cartoons.
Sometimes the ways young people spend their free time varies according to the country, as they sometimes depend on national traditions. For example, in the USA young people normally like different types of popular culture which originated in their country like blues, different kinds of rock, country music and hip hop in music and pop art in fine arts. The sports they are doing are more often than not those which originated in America like baseball, auto-racing, basketball, and board-based recreational sports — surfboarding, skateboarding and snowboarding. American youngsters are fond of eating out and eat a lot of junk food like hambuigers and cheeseburgers and drink Coca-cola or Pepsi. British youngsters are really fond of watching football matches and sorts of races such as horse-racing, boat-racing and even dog-racing, as well as playing football, rugby and golf and taking part in races. They are really fond of pets and often spend some time in the evening taking their dog for a walk. In going out for the evening, they still prefer pubs to restaurants, bars and cafes. In music, their tastes are nearly the same as those of their American peers. In Germany young people prefer drinking beer when meeting their friends and spending much time doing various sports. In Spain many youngsters, as well as older people, are fond of watching bullfighting. In France they like listening to French chanson.
2. Learn the new words from the text.
3. 3Answer the questions:
a) Why leasure time is often referred to as 'free time'?
b) When did the ideas of leisure and leisure time appear?
c) What are the basic leisure time activities of the young?
d) What are the ways young people spend their free time?
e) How does national traditions influence our leasure time?
4. Put your own headings to the paragraphs.
5. Make a list of free time activities you find most interesting.
1.Anton Pavlovich Chekhov was a famous Russian playwright and physician.
3.Anton Chekhov was born on January 29th, 1860 in Taganrog, which is a port-city in south of Russia.
5.His mother was an excellent story-teller and a kind-hearted woman.
7.He also sang at his father’s choir at the Greek Orthodox monastery
9.Chekhov stayed in Taganrog to sell the family possessions and to finish his education.
11.After three years he joined his family in Moscow and (enter) a medical school there.
13.Before long, Chekhov discovered that he suffered from tuberculosis.
15.During one of such trips he met Leo Tolstoy and Maxim Gorky there..
17. Chekhov died on July 15th 1904.
1 задание- перевод
Великобританию часто называют индустриальной страной. Британия смогла создать мощную тяжелую промышленность раньше любой другой страны. Долгое время Великобритания оставалась первой индустриальной страной в мире.
Британию можно назвать колыбелью капитализма. Во второй половине 18 века и в начале 19 века в Англии начали применять многие технические изобретения выдающейся важности. Накопив колоссальные богатства, Великобритания стала «мировым банкиром».
Новые ветви Британии возникли в 20 веке, особенно после Первой мировой войны.
Такие отрасли промышленности, как текстиль, текстильное оборудование, добыча угля, строительство паровых двигателей, судостроение, были отраслями промышленности, которые послужили базой для господства Британии в промышленности.
Возникшие позже отрасли, такие как электрическая, химическая, производство искусственного шелка, автомобилестроение и авиастроение, машиностроение и машиностроение, являются сегодня основными отраслями промышленности Великобритании. Технический уровень этих отраслей высокий.
Некоторое время назад новые отрасли промышленности работали в основном для внутреннего рынка, но сегодня некоторые из них, особенно электрическая и химическая промышленность, занимают важное место в британском экспорте.
Почти половина населения Великобритании занята в промышленности. Большое количество новых предприятий возникло в разных округах Англии.
2 задание - вопросы:
1)How often is the UK called? 2)What industries are there in the UK? 3)Which industries are important in British exports? 4) What does almost half of the British population do? 5) Are there many businesses in the districts of England?
3 задание : перевод
Какой смысл об этом говорить? Она замолчала и начала писать текст. Они скоро вернутся. Когда я вошел в комнату, мой друг читал письмо. В нашем городе будет построено много новых зданий. Интересные доклады обычно делают наши студенты. Вы отправили письмо своему брату? Купили ли вы новые книги с весны? Я выучу это правило к обеду.
5 задание
Stop talking nonsense.
· I am afraid to be late for classes.
· By supper they finished their inspection of the yard.
· We will finish translating this text by the end of the month.
· My parents wanted me to study English.
· The man who lives here is from Britain.
· I said that classes will start at 9.30 tomorrow.
· I said that tomorrow I will come to 9.
· He always explains grammar very well.
· Will he work there? - Yes, it will.
· When my parents come home, I will definitely call them.
Объяснение:
4 и 6 задание к сожалению не знаю( может кто другой сможет)