Read and translate the text Sanding and finishing

Sanding removes tool marks and makes wood surfaces smooth for
finishing. Sanding should not begin until the wood has been cut to its
final size. Most abrasive paper manufactured for use by hand has rough
particles of the minerals flint or garnet. Aluminum oxide is a common
sanding material used in such machines as a portable belt sander or
a vibrating sander. Portable belt sanders work better than vibrating
sanders on large wood surfaces.
Woodworkers use a variety of finishes to protect wood and to bring
out the beauty of the grain. A stain is a dye that colors wood without
hiding the pattern and feel of the grain. Paint covers the grain of the
wood and provides a color of its own. Varnish, shellac, and lacquer
add a hard, glossy finish while exposing the beauty of the wood. Wax
protects varnish and has a smooth, shiny finish when polished. Enamel
is a type of glossy paint.

II. Find English equivalents in the text:

следы от инструмента –
поверхность дерева –
наждачная бумага –
грубые частицы –
шлифовальный материал –
ленточно-шлифовальная ручная машина –
вибрационный шлифовальный станок –
целый ряд покрытий –
показать красоту –
не скрывая структуру –
строение (структура) дерева –
глянцевая поверхность –
глянцевая краска –
красота структуры дерева –
такие минералы как кремень или гранит –

III. Give Russian equivalents to the following:

smooth for finishing –
final size
manufactured for use by hand –
aluminum oxide –
beauty of the wood –
a stain

that colors wood –
provides a color of its own –
a varnish –
a shellac –
shiny finish –
an enamel –
IV. Translate the text and say whether these statements
are true or false:

1. Finishing makes wood surfaces smooth for sanding.
2. Before sanding the wood should be cut to its final size.
3. Most abrasive paper manufactured for use by hand is very soft.
4. Vibrating sanders are the best machines used for sanding large
wood surfaces.
5. A variety of lacquers is used to protect wood.
6. A stain is used for painting wood and hiding the pattern of the
grain.
7. Finishes cover wood and provide a color of its own.
8. Varnish, shellac, and lacquer are used for exposing the beauty
of the wood.
9. Wax is used for providing a smooth and shi

Это субботний день и ты в магагзине вместе со своими друзьями. Вы ходили п омагазинам всё утро и вы голодны. Но куда вы пойдете, чтобы поесть? Это хороший шанс, чтобы сходить в ресторан быстрой еды, такой как "Пицца Хат", "Бургер Кинг" или "у Венди". Самая большая проблема выбрать один из них, ведь их очень много. В последние тридцать лет быстрая еда стала большой частью нашего рациона. Бстрая еда дешовая, легкодобываема и легко естся. Вы можете есть даже сидя за рулем. Попробуйте сделать так с тарелкой спагетти. Семьи останавливаются в "Пицца Хат" п опути домой с дневной прогулки. Подростки встречаются в Макдональде за ланчем, чтобы поесть бургеров. Занятые служащие покупают бургеры в метро. Это легко и быстро. Но  быстрая еда? Ричард Бентон- диетолог говорит, что быстрая еда может быть здоровой. " Много ресторанов быстрого питания имеют большой выбор здоровой пищи, такие как салаты или постные куриные бутерброды"- говорит он. Фаст фуд это хорошо, если вы не едите её слишком много. Люди, которые едят слишком много имеют проблемы со здоровьем. В соединенных штатах  от ожирения в год умирает около 300.000 человек. 20% детей в США страдают излишним весом. Эта проблема распространилась и дальше, т.к Фаст-фуд стал популярен в таких странах, как Китай, Япония и Индия. 5,10% китайских детей сейчас страдают излишним весом. Кроме того, большинство продуктов содержат в себе много жира и сахара. Многие медики считают, что излишнее количество жира и сахара плохо алияет на поведение детей. А последние исследования в Японии показали, что плохие дети едят больше фаст-фуда, чем хорошие.

Сейчас субботний день и ты  ходишь  по  магазинам с друзьями. Вы делали покупки все утро  и  очень проголодались! Но где вы собираетесь поесть? Есть  хороший шанс поесть в фаст -фуде таких как  Pizza Hut, Burger King или Wendy’s. Самая большая проблема  выбрать один, потому что  их очень много.
      В последние тридцать лет фаст-фуд стал большей частью нашего рациона. Фаст-фуд дешев,  его легко найти и легко перекусить. Вы даже можете съесть бургер  за рулем. Попробуйте сделать это с  тарелкой  спагетти! Семьи останавливаются в Pizza Hut по дороге домой из поездки. Подростки встречаются в Макдоналдсе  за бургером во время  обеда. Занятые  офисные работники покупают вкусные бутерброды в метро. Это так быстро и легко.
       Но  является ли  фаст-фуд здоровой едой? Ричард Бентон- диетолог,  говорит, что фаст-фуд может быть здоровой едой. «Большинство ресторанов быстрого питания(фаст фудов) имеют выбор здоровой пищи, как салаты и сэндвичи  с постной курятиной, говорит он. "Фаст-фуд  нормален до тех пор пока  вы не едите его очень много.
        Люди, которые едят слишком много фаст-фуда, могут иметь проблемы со здоровьем. В Соединенных Штатах, а 300 000 человек ежегодно умирают от болезней, связанных с ожирением. 20 % детей в США имеют избыточный вес. Проблема распространилась когда  западный  фаст-фуд  стал  популярен в таких странах, как Китай, Индия и Япония. От 5 до 10 % китайских детей в настоящее время  имеют избыточный вес.
       Так же, некоторые продукты содержат  много жира и сахара. Некоторые  эксперты  по здоровью полагают, что пища с  высоким содержанием жиров и сахара  меняет поведение детей.Последние исследования в Японии показали, что дети, которые  вели себя плохо- ели больше фаст-фуда, чем дети, которые вели себя хорошо.
      Хорошей новостью является то, что фаст-фуд меняется. Он становится более здоровым. Тайский, турецкий, японский и филиппинский фаст-фуд становятся популярными в Соединенных Штатах.Вы можете быстро перекусить  в Elephant Jump (Таиланд), Jollibee (филиппины) или Yoshinoya (япония), если вы не хотите есть пиццу.