Переведите предложения. Выпишите из них модальный глагол или его эквивалент. 1. Every detail of a house must be carefully planned. Каждая деталь дома должна быть тщательно спланирована. 2. Concrete can be divided into two classes: mass or plain concrete and reinforced concrete where it is necessary to introduce steel. Бетон можно разделить на два класса: массовый, или обычный бетон, и железобетон, в который необходимо вводить сталь. 3. The concrete should be spread evenly and well rammed into any corners or spaces in the formwork. Бетон должен быть равномерно и хорошо забит во все углы или пространства в опалубке. 4. The engineer should study every major item to determine if it is possible to reduce the cost of the project. Инженер должен изучить каждый крупный элемент, чтобы определить, если ли возможность снизить стоимость проекта.
Переведите предложения. Выпишите герундий и причастие, укажите вид (participle 1/ participle 2) 1.Timber is a name applied (Participle II) to the cut material derived (Participle II) from trees. Лесоматериалы - это название материала, полученного из деревьев. 2. He talked (глагол) without stopping (герундий). Он говорил без остановки. Он говорил, не останавливаясь. 3. Depending (герундий) on the kind and composition of the raw materials different types of cement are obtained (Participle II). В зависимости от вида и состава сырья, получаются разные виды цемента. 4. Bearing (Participle I) wall construction has been (Participle II) the method of structural design employed (глагол) from the earliest days. Несущие стеновые конструкции - это метод структурного проектирования, используемый с давних времен.
The United Nations Organization was founded officially on October the 24th, 1945 when the Charter was ratified by China, France, the USSR, the UK and by a majority of other countries. The main objective (цель) of the UN is to maintain peace and security. Its members are to take collective measures- to develop friendly relations among nations. The UNO is housed in two skyscrapers on the embankment of the East River in New York. International sessions are often held in the buildings of the UNO. Организация Объединённых Наций официально была основана 24 октября 1945, когда Устав ООН был подписан Китаем, Францией, СССР, Великобританией и большинством других стран. Основная цель ООН - обеспечивать мир и безопасность. Ее члены обязаны принимать коллективные меры для развития дружеских отношений между нациями. ООН располагается в двух небоскребах на берегу реки Ист-Ривер в Нью-Йорке. Международные конференции часто проводятся в зданиях ООН.
1. Every detail of a house must be carefully planned. Каждая деталь дома должна быть тщательно спланирована.
2. Concrete can be divided into two classes: mass or plain concrete and reinforced concrete where it is necessary to introduce steel. Бетон можно разделить на два класса: массовый, или обычный бетон, и железобетон, в который необходимо вводить сталь.
3. The concrete should be spread evenly and well rammed into any corners or spaces in the formwork. Бетон должен быть равномерно и хорошо забит во все углы или пространства в опалубке.
4. The engineer should study every major item to determine if it is possible to reduce the cost of the project. Инженер должен изучить каждый крупный элемент, чтобы определить, если ли возможность снизить стоимость проекта.
Переведите предложения. Выпишите герундий и причастие, укажите вид (participle 1/ participle 2)
1.Timber is a name applied (Participle II) to the cut material derived (Participle II) from trees. Лесоматериалы - это название материала, полученного из деревьев.
2. He talked (глагол) without stopping (герундий). Он говорил без остановки. Он говорил, не останавливаясь.
3. Depending (герундий) on the kind and composition of the raw materials different types of cement are obtained (Participle II). В зависимости от вида и состава сырья, получаются разные виды цемента.
4. Bearing (Participle I) wall construction has been (Participle II) the method of structural design employed (глагол) from the earliest days. Несущие стеновые конструкции - это метод структурного проектирования, используемый с давних времен.
Организация Объединённых Наций официально была основана 24 октября 1945, когда Устав ООН был подписан Китаем, Францией, СССР, Великобританией и большинством других стран. Основная цель ООН - обеспечивать мир и безопасность. Ее члены обязаны принимать коллективные меры для развития дружеских отношений между нациями. ООН располагается в двух небоскребах на берегу реки Ист-Ривер в Нью-Йорке. Международные конференции часто проводятся в зданиях ООН.