Ребят по английскому. вроде не сложно только смекалка нужна ,ну и переводчик может быть ) ​

Мэннэрс, мэннэрс...
Зэ фок гоус он зэ лефт,
Зэ найф гоус он зе райт,
Энд невэ, эве, трай ту ит
Виваут ё фок энд найф
Спунс а фо суп
Фокс  -  фо кейкс энд стю
Бат невэ, эве, трай ту байт
Мо фуд вэн ю кэн чу

Рифрейн: 

Мэннерс, мэннерс,
Вей а ол вэт мэттерс
Сит эс стрэйт эс ю кулд
Элбовс клоус ту ю сайдс

Мэннерс, мэннерс,
Энд невэ, эве, трай ту ит
Нэве плей виз ё фуд
Энд ю вил би ол райт
Иф самфинг из ту фа
Ю пасс ит то ё мэйтс
Бат невэ, эве, трай ту тэйк
Фром авэ пипол с плейтс
Ту ток эт тейбл из полайт
Энд нот ту ток руд
Энд невэ, эве, трай ту ток
Вэн ю мас из фул оф фуд

Рифрейн:
Эт тейбл эври тайм
Ю хэв то воч юселф
Энд нэве, эве стат
Виваут э напкин он ё лэп

Манеры, манеры...
Вилка влево, нож вправо,
И никогда ты не пытайся
Кушать без ножа и вилки.
Ложки - для супа, вилки - для тортиков и тушеного мяса.
Но никогда ты не пытайся откуснуть больше, чем можешь пережевать. 
Припев:
Манеры, (манеры). Они всегда важны. 
Сиди очень прямо,
С едой ты не играй,
И будешь ты тогда впорядке. 
И если что-то очень далеко,
То передавай через соседей, 
Но никогда ты не пытайся
Взять с тарелки чужой. 
Говорить за столом вежливо, 
И ничего же не сказать - грубая ошибка.
Но никогда ты не пытайся
Болтать со ртом, наполненным едой.
Припев:
Ты застолом,
Ты должен быть внимательным,
И никогда не начинай,
Ты ужин без салфетки на коленях.

Старалась как могла.