1. What question is being discussed now? Какой вопрос мы сейчас обсуждаем? 2. He is often laughed at. Над ним часто смеются. 3. I was followed by a stranger. Меня преследовал незнакомец. 4. This work will have been done by that time. Работал должна быть выполнена вовремя. 5. The doctor was sent for 2 hours ago. Доктор был отправлен 2 часа назад. 6. Everything has been settled. Всё было улажено. 7. Письмо было написано в то же время, как мы пришли. 8. The climate of Great Britain is influenced by the sea. Море влияет на климат Британии. 9. Films are usually shown at the cinema. Фильмы обычно показываются в кинотеатрах. 10. His question was answered at once. Его вопрос был однажды отвечен.
Кое-где сохранился пассив, кое-где нет. Вообще золотое правило перевода - пассив переводится в актив, но тут я не определилась, что нужно в задании.
The idea of the return of school uniforms in schools is becoming increasingly relevant. Today, in many schools, gymnasiums and lyceums school uniform becomes compulsory. School uniform for girls and boys has many advantages: smoothing of social inequality, which could adversely affect the psyche of the child; education for child domestic discipline and good taste for elegant business style; create a sense of community and solidarity with the class, school School uniform, as any children's clothing should be comfortable, practical, High-quality, in some measure, fashion, and the main thing - it must be like the students themselves.
Какой вопрос мы сейчас обсуждаем?
2. He is often laughed at.
Над ним часто смеются.
3. I was followed by a stranger.
Меня преследовал незнакомец.
4. This work will have been done by that time.
Работал должна быть выполнена вовремя.
5. The doctor was sent for 2 hours ago.
Доктор был отправлен 2 часа назад.
6. Everything has been settled.
Всё было улажено.
7. Письмо было написано в то же время, как мы пришли.
8. The climate of Great Britain is influenced by the sea.
Море влияет на климат Британии.
9. Films are usually shown at the cinema.
Фильмы обычно показываются в кинотеатрах.
10. His question was answered at once.
Его вопрос был однажды отвечен.
Кое-где сохранился пассив, кое-где нет. Вообще золотое правило перевода - пассив переводится в актив, но тут я не определилась, что нужно в задании.
smoothing of social inequality, which could adversely affect the psyche of the child;
education for child domestic discipline and good taste for elegant business style;
create a sense of community and solidarity with the class, school
School uniform, as any children's clothing should be comfortable, practical, High-quality, in some measure, fashion, and the main thing - it must be like the students themselves.