Речення зі сполученням "I wish" Шкода, що йому не можна ходити на прогулянки. 13. Шкода, що його не було з ними. 14. Хотілося б, аби про неї хтось піклувався. 15. Шкода, що вони запізнилися. 16. Вона б хотіла бути молодшою. 17. Шкода, що він пропустив багато занять. 18. Шкода, що вони взагалі не прийшли. 19. Шкода, що він не художник. 20. Шкода, що у неї не кучерявиться волосся. 21. Шкода, що вона не встигла сходити до перукарні. 22. Хотілося б, аби вона народила сина. 23. Хотілося б перечитати цю книжку. 24. Шкода, що ви розчаровані. 25. Хотілося б, щоб він поводився пристойно.
роальд даль 13 сентября 1916
roald dahl died on 23 november 1990, at the age of 74 of a blood disease, myelodysplastic syndrome, in oxford, and was buried in the cemetery at st peter and st paul's church in great missenden, buckinghamshire, england. according to his granddaughter, the family gave him a "sort of viking funeral". he was buried with his snooker cues, some very good burgundy, chocolates, hb pencils and a power saw. today, children continue to leave toys and flowers by his grave. in november 1996, the roald dahl children's gallery was opened at the buckinghamshire county museum in nearby aylesbury.
in 2002, one of cardiff bay's modern landmarks, the historic oval basin plaza, was re-christened "roald dahl plass". "plass" means "place" or "square" in norwegian, referring to the acclaimed late writer's norwegian roots. there have also been calls from the public for a permanent statue of him to be erected in cardiff. in 2016, the city is to celebrate the centenary of dahl's birth in llandaff. welsh arts organisations, including national theatre wales, wales millennium centre and literature wales, have come together for a series of events, titled roald dahl 100, including a cardiff-wide city of the unexpected, which will mark his legacy.
dahl's charitable commitments in the fields of neurology, haematology and literacy during his life have been continued by his widow since his death, through roald dahl's marvellous children's charity, formerly known as the roald dahl foundation. the charity provides care and support to seriously ill children and young people throughout the uk. in june 2005, the roald dahl museum and story centre in the author's home village great missenden was officially opened by cherie blair, wife of uk prime minister tony blair, to celebrate the work of roald dahl and advance his work in literacy education. over 50,000 visitors from abroad, mainly from australia, japan, the united states and germany, travel to the village museum every year.
в 2008 году благотворительный фонд великобритании booktrust и детский лауреат майкл розен учредили приз roald dahl funny prize-ежегодную премию авторам юмористической детской фантастики. 14 сентября 2009 года (на следующий день после 93-летия даля) в лландаффе была открыта первая голубая доска в его честь. а не в честь его места рождения, тем не менее, мемориальная доска была возведена на стене бывшей кондитерской (и сайта "великая мышь участке 1924"), который включает в первой части автобиографии мальчик. он был открыт его вдовой фелисити и сыном тео. годовщина со дня рождения даля 13 сентября отмечается как "день роальда даля" в африке, соединенном королевстве и латинской америке.
в честь роальда даля, королевский гибралтар почта выпустила набор из четырех марок в 2010 году с участием квентин блейк оригинальные иллюстрации из детских книг, написанных в. даля во время его долгой карьеры; в бфг, , чарли и шоколадная фабрикаи матильда. набор из шести марок была выпущена к королевской почты в 2012 году, с участием блейк иллюстрации к чарли и шоколадная фабрика, , ведьмы, матильда, фантастический мистер фокс, и джеймс и гигантский персик. влияние даля распространилось за пределы деятелей. например, режиссер тим бертон с детства вспоминал " о втором слое [после доктора сьюза], связанном с писателем, который получает представление о современной басне – и о смеси света и тьмы, и не говорит с детьми, и о том, какой политически неправильный юмор получают дети. мне это всегда нравилось, и это формировало все, что я чувствовал."актриса скарлетт йоханссон названа фантастический мистер фокс одна из пяти книг, которые изменили ее.
Перевод на русский язык
Loch Ness Monster
It seemed we already know everything about the world we live in but still there are some mysteries that we want to reveal.
Loch Ness is the home of probably the world’s most famous monster. People say that from time to time you can see a big monster who they call “Nessie” in this lake. There are some reports about seeing great black humps on the surface of the lake and then their disappearing. The main question is – is it a fact or fiction?
Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people believe that a whole colony of giant creatures may live in the lake. In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena.
Each summer they invite volunteers who watch the lake. And in 1966, they installed cameras on the banks to prove 'Nessie's' existence. Other people made some photographs on the lake’s surface, but the pictures weren’t good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that something exists in this lake. The film showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometers per hour.
People who claim they saw a monster describe it in a very similar way: it has four fins, a tail and it has a length of around eighteen meters.
Some years ago an 18-year old girl from England had a thirty-seven kilometers journey across Loch Ness. It took her thirty hours, some of which she was swimming in the darkness and everyone applauded her for her strength and bravery.