No, I haven't. / No, I have never been to London.Yes, I have. / Yes, I have travelled by air.Yes, we have. / Yes, we have had a few dictations this month.Yes, she has. / Yes, Kate has already revised the grammar rules.Yes, they have. / Yes, they have passed their exams.No, they haven't. / No, they haven't read much about Great Britain.Yes, I have. / Yes, I've kept my promise.No, it hasn't. / No, the post hasn't come.No, I haven't. / No, I have never driven the car.Yes, it has. / Yes, the lecture has begun.
This is a story about the tragic love of two lovers and the legend of the "Aisha-Bibi" mausoleum. Aisha-Bibi was the daughter of an influential, noble rich man Hakim-ata. The young ruler of Taraz-Karakhan fell in love with Aisha-Bibi, but Hakim ata didn't not agree to their marriage. For this reason, Aisha-Bibi decided to run away from home to her lover along with her nanny Babaji-Khatun. After the father found out about his daughter's deed, he shouted after her: "You will cross six rivers, but you won't cross the seventh one." Soon Aisha-Bibi crossed six rivers, and on the seventh one she was bitten by a poisonous snake. Karakhan managed to come to her while she was still alive and they held a marriage ceremony. After the death of Aisha-Bibi, Karakhan ordered the construction of the Aisha-Bibi mausoleum to immortalize the name of his wife. Currently, the mausoleum is an elegant, majestic building, an architectural monument and a landmark of Kazakhstan.
Перевод:
В данном рассказе повествуется трагическая история любви двух влюбленных и легенда о мавзолее “Айша-Биби”. Айша- Биби являлась дочерью влиятельного,знатного богача Хакима-аты. Молодой правитель Тараза- Карахан , влюбляется в Айша-Биби, однако Хаким ата не дает согласия на их брак. По этой причине Айша-Биби решилась сбежать из дома к своему возлюбленному вместе со своей няней Бабаджи-Хатун. После того, как отец узнал о поступке дочери, он закричал ей вслед: “Шесть рек ты перейдешь, а седьмую не перейдешь”. Вскоре Айша-Биби перешла шесть рек, и на седьмой реке ее ужалила ядовитая змея. Карахан успел приехать к ней , пока она еще была жива и они провели брачную церемонию. После смерти Айша-Биби Карахан приказал построить мавзолей “Айша-Биби”,чтобы увековечить имя своей жены. В настоящее время мавзолей представляет собой изящное, величественное здание- памятник архитектуры и достопримечательность Казахстана.
This is a story about the tragic love of two lovers and the legend of the "Aisha-Bibi" mausoleum. Aisha-Bibi was the daughter of an influential, noble rich man Hakim-ata. The young ruler of Taraz-Karakhan fell in love with Aisha-Bibi, but Hakim ata didn't not agree to their marriage. For this reason, Aisha-Bibi decided to run away from home to her lover along with her nanny Babaji-Khatun. After the father found out about his daughter's deed, he shouted after her: "You will cross six rivers, but you won't cross the seventh one." Soon Aisha-Bibi crossed six rivers, and on the seventh one she was bitten by a poisonous snake. Karakhan managed to come to her while she was still alive and they held a marriage ceremony. After the death of Aisha-Bibi, Karakhan ordered the construction of the Aisha-Bibi mausoleum to immortalize the name of his wife. Currently, the mausoleum is an elegant, majestic building, an architectural monument and a landmark of Kazakhstan.
Перевод:
В данном рассказе повествуется трагическая история любви двух влюбленных и легенда о мавзолее “Айша-Биби”. Айша- Биби являлась дочерью влиятельного,знатного богача Хакима-аты. Молодой правитель Тараза- Карахан , влюбляется в Айша-Биби, однако Хаким ата не дает согласия на их брак. По этой причине Айша-Биби решилась сбежать из дома к своему возлюбленному вместе со своей няней Бабаджи-Хатун. После того, как отец узнал о поступке дочери, он закричал ей вслед: “Шесть рек ты перейдешь, а седьмую не перейдешь”. Вскоре Айша-Биби перешла шесть рек, и на седьмой реке ее ужалила ядовитая змея. Карахан успел приехать к ней , пока она еще была жива и они провели брачную церемонию. После смерти Айша-Биби Карахан приказал построить мавзолей “Айша-Биби”,чтобы увековечить имя своей жены. В настоящее время мавзолей представляет собой изящное, величественное здание- памятник архитектуры и достопримечательность Казахстана.