Ваня ничего не ответил. Он вышел в сени и уткнулся в стену. Заяц тихо дрожал под засаленной курткой. - Ты чего, малый? - спросила Ваню бабка Анисья; она привела к ветеринару свою козу.- Чего вы слезы льете? Случилось что? - Пожженный он на пожаре, дедушкин заяц, - сказал тихо Ваня. -Бегать не может. Вот-вот умрет. - Не умрет, малый Анисья. -- Скажи дедушке, ежели хочет зайца выходить, пущай несет его к Карлу Петровичу. Ваня вытер слезы и побежал босиком по песчаной дороге домой, на Урженское озеро.
дрожал под засаленной курткой.
- Ты чего, малый? - спросила Ваню бабка Анисья; она привела
к ветеринару свою козу.- Чего вы слезы
льете? Случилось что?
- Пожженный он на пожаре, дедушкин заяц, - сказал тихо Ваня. -Бегать не может. Вот-вот умрет.
- Не умрет, малый Анисья. -- Скажи дедушке, ежели
хочет зайца выходить, пущай несет его к Карлу
Петровичу.
Ваня вытер слезы и побежал босиком по песчаной дороге домой, на Урженское озеро.
mɪkst iːˈkɒnəmi - mixed economy
steɪt ˈəʊnəʃɪp - state ownership
strəˈtiːʤɪk ˈeərɪəz - strategic areas
ˈpraɪvɪˌtaɪzd - privatized
ˈɪndəstri ænd ˈægrɪkʌlʧə - industry and agriculture
ˈnəʊtəbl ɪkˈsɛpʃənz - notable exceptions
ˈɛnəʤi - energy
dɪˈfɛns-rɪˈleɪtɪd - difference related
ˈruːbl - Ruble (рубль)
ˈjuːnɪt ɒv ˈkʌrənsi - unit of currency
əkˈsɛptɪd - excepted
ˈliːgəl ˈtɛndə - illegal tender
æbˈkɑːzɪə - Abkhazia
saʊθ ɔː'siːtjə - South Ossetia
ˈmʌnɪtəri ˈsɪstɪm - monetary system
ˈmænɪʤd - manager
ˈsɜːvɪsɪz - services
ˈbɪgɪst ˈsɛktə - biggest sector
pɜː ‘sɛnt - percent
ˈhəʊlseɪl - wholesale
rɪˈpeə - reaper
ˈməʊtə ˈviːɪklz - motor vehicle
ˈməʊtəˈsaɪklz - motorcycle
ˈhaʊshəʊld gʊdz - household goods
ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪsˈtreɪʃn - public administration
hɛlθ ænd ˌɛdjuːˈkeɪʃən - health and education
rɪəl ɪsˈteɪt - real estate
ˈtrænspɔːt ˈstɔːrɪʤ - transport storage
kənˈtrɪbjuːts - contributes
ˈmaɪnɪŋ - mining
ˌmænjʊˈfækʧərɪŋ - manufactory
126
ʌnˈjuːʒʊəl - unusual
ˈmeɪʤə - major
rɪˈlaɪz - realize
ˈɛnəʤi ˈrɛvɪnjuːz - energy revenues
əˈbʌndəns ɒv ˈnæʧrəl - abandones of natural
rɪˈsɔːsɪz - resources
ˈnæʧrəl gæs - natural gas
ˈprɛʃəs ˈmɛtlz - pressure metals
ˈmeɪʤə ʃeə - major shear
ˈɛkspɔːts - exports
ˈbʌʤɪt ˈrɛvɪnjuːz - budget revenues
ˈpɜːʧəsɪŋ ˈpaʊə ˈpærɪti - purchasing power parity
‘fjʊəld - fueled
dɪsˈpəʊzəbl - disposable
ˈɪnkʌm - income