С АНГЛИЙСКИМ, МОЖНО БЕЗ ПЕРЕВОДА Задание 2. Read the text. What is being done and what has been done under the Deregulation Initiative? Rewrite the second part of the text in the Passive Voice and translate the whole text into Russian.
The British Government is of the view that the best way to improve the performance of public sector companies and nationalized industries is to expose them to market forces, through privatization and promotion of competition.
Under the Deregulation Initiative the Government:
is cutting unnecessary controls;
is giving assistance to business through training and other services;
has privatized a number of major businesses;
has transferred about 1,000,000 jobs to the private sector;
is extending privatization to some government activities;
has improved standards of services in the country;
has reduced administrative burdens on businesses;
has set financial targets;
has cleared government objectives
До 1891, звонки были положить через операторов по обмену, но это было сделано с Канзас-Сити человека, который изобрел систему с прямым набором, потому что он был параноик, чтобы думать, что операторы посылали его деловые звонки конкурентам. Он был владельцем похоронного бюро.
В 1927 году первый трансатлантический звонок был сделан через радиоволны. Во время обеих мировых войн, телефоном достижений рос как на дрожжах из-за больших затрат на Министерство обороны. Инновации в результате военных экспериментов в комплекте Белл Телефон первая система сотовой телефонной связи, которая соединяла движущихся транспортных средств на стационарные телефоны через радио. Удивительно, но это было уже в 1946 году, в год, что также видели развитие коаксиальных кабелей для передачи основных улучшений с меньшим вмешательством.
В 1960 году, телефоны были столь же неотъемлемой частью пейзажа, что Белл Телефон больше не могли продолжать использовать буквенно-цифровые коды для телефонных станций (помните, с номера, как Нормандия-7610?) и переключился на дольше, все числовые номера. В то же время, трансатлантические кабели были проложены с учетом увеличенного спроса на межконтинентальной телефонной связи. Одним из важнейших сдвигов в истории телефона был запуск первого спутника телефон в июле 1962 года. Telstar был совместным предприятием между Bell и NASA и революцию в телефонной связи, как будто ничего, что надо было приезжать раньше. Спутники на геостационарной орбите могут использоваться для междугородних звонков без необходимости прокладывания бесконечных линий кабельных и покончил с проблемой частого повреждения кабеля и ремонт .
The object of the game is for each team to try and score more goals than the opposition.
Matches are won by the team that scores the most goals throughout the game.
A standard football team consists of 11 players.
A goal is scored when one team manages to get the ball into the marked area defended by a member of the opposition called a goalie.
Standard adult football matches consist of two halves of 45 minutes play
A foul is the penalty given to one player purposefully sabotaging another in a physical way, such as kicking.
The goalkeeper is the only member of a team who is allowed to handle the ball during play
Each team has the option to bring on a maximum of three substitutes during a game.