1. You can’t make an omelette without breaking eggs. ( Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца. ) 2. Don’t live to eat, but eat to live. ( Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить. ) 3. You can’t eat your cake and have it too. ( Нельзя съесть свой торт и в то же время сохранить его .) 4. Hunger is the best sauce. ( Голод – лучшая приправа. ) 5. The proof of the pudding is in the eating. ( Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать. ) 6. Hungry as a hunter. ( Голоден как волк. ) 7. Don’t put new wine into old bottles. ( Не наливай новое вино в старые бутылки. ) 8. An apple a day keeps the doctor away. ( По яблоку в день и доктор не понадобится. ) 9. No bees, no honey; no work, no money. ( Без пчел нет меда, без работы нет денег. ) 10. Don’t put all your eggs in one basket. ( Не клади все деньги в один карман / не клади все яйца в одну корзину).
Еsenin was born on the third of October In the village of Konstantinovo – Ryazan province. This great day you should, for sure, remember, If you forget it, you will "commit an offense". Sergei Еsenin is a great poet-lyricist. The whole world knows about him! He was a real emotional artist. He embodied in poems his own dream.
We feel Esenin's love for the Motherland. In his poems all is steeped with the Russian spirit. You even do not need to strain to understand His thoughts, his sincere feelings, his real esprit.
Very much I do like Sergei Esenin's poetry! It ignites the fire in me, and it doesn’t go out ever – You immediately begin to be proud of your country. For it Esenin will remain in our hearts forever!
Есенин родился третьего октября В селе Константиново — Рязанской губернии. Этот знаменательный день вы должны, конечно, запомнить, Если вы забываете его, вы "совершите преступление".
Сергей Есенин — великий поэт-лирик. Весь мир знает о нем! Он был настоящим эмоциональным художником. Он воплотил в стихах свою собственную мечту.
Мы чувствуем любовь Есенина к Родине. В его стихах все пропитано русским духом. Вы даже не должны напрягаться, чтобы понять, Его мысли, его искренние чувства, его настоящую живость ума.
Очень сильно я люблю поэзию Сергея Есенина! Она зажигает огонь во мне, и он не погаснет никогда - Вы сразу начинаете гордиться вашей страной. Из-за этого Есенин останется в наших сердцах навсегда!
2. Don’t live to eat, but eat to live.
( Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить. )
3. You can’t eat your cake and have it too.
( Нельзя съесть свой торт и в то же время сохранить его .)
4. Hunger is the best sauce.
( Голод – лучшая приправа. )
5. The proof of the pudding is in the eating.
( Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать. )
6. Hungry as a hunter.
( Голоден как волк. )
7. Don’t put new wine into old bottles.
( Не наливай новое вино в старые бутылки. )
8. An apple a day keeps the doctor away.
( По яблоку в день и доктор не понадобится. )
9. No bees, no honey; no work, no money.
( Без пчел нет меда, без работы нет денег. )
10. Don’t put all your eggs in one basket.
( Не клади все деньги в один карман / не клади все яйца в одну корзину).
In the village of Konstantinovo – Ryazan province.
This great day you should, for sure, remember,
If you forget it, you will "commit an offense".
Sergei Еsenin is a great poet-lyricist.
The whole world knows about him!
He was a real emotional artist.
He embodied in poems his own dream.
We feel Esenin's love for the Motherland.
In his poems all is steeped with the Russian spirit.
You even do not need to strain to understand
His thoughts, his sincere feelings, his real esprit.
Very much I do like Sergei Esenin's poetry!
It ignites the fire in me, and it doesn’t go out ever –
You immediately begin to be proud of your country.
For it Esenin will remain in our hearts forever!
Есенин родился третьего октября
В селе Константиново — Рязанской губернии.
Этот знаменательный день вы должны, конечно, запомнить,
Если вы забываете его, вы "совершите преступление".
Сергей Есенин — великий поэт-лирик.
Весь мир знает о нем!
Он был настоящим эмоциональным художником.
Он воплотил в стихах свою собственную мечту.
Мы чувствуем любовь Есенина к Родине.
В его стихах все пропитано русским духом.
Вы даже не должны напрягаться, чтобы понять,
Его мысли, его искренние чувства, его настоящую живость ума.
Очень сильно я люблю поэзию Сергея Есенина!
Она зажигает огонь во мне, и он не погаснет никогда -
Вы сразу начинаете гордиться вашей страной.
Из-за этого Есенин останется в наших сердцах навсегда!