С: i. переведите предложения, обращая внимание на перевод объектного и субъектного инфинитивного оборота. 1. the discovery of ohm’s law proved to be of special value for electrical engineering. 2. may i rely on you to help us? 3. they noticed him press the button of the computer. 4. we know j.j. thomson to have discovered the electron. 5. nowadays semiconductors are believed to be increasingly used in tvsets, radio sets and computers. ii. переведите предложения, обращая внимание на перевод зависимого и независимого причастного оборота. 1. the results being really important in the business world, it is necessary to establish realistic goals. 2. the professor delivering the lecture is a famous scientist. 3. the dictionaries having been brought from the library, the student began to translate the article. 4. she got her photo taken. 5. we heard the dam blown down.
Дуже багато людей продовжують кар’єру батьків, але це не два випадку зі мною. Моя мати - медсестра, а мій батько - вчитель історії 3, тоді як я хочу стати системним адміністратором, ака сисадміном. Адміністратор 4System - це спеклаліст, відповідальний за 5програмне забезпечення та доступні 6 мереж існуючих комп'ютерних систем, 7. та серверів, і, можливо, 8. впровадження та інтеграція нових технологій. Sysadmin 9., Встановлення, налаштування та 10 .. програмне забезпечення комп'ютера та 11 програмного забезпечення Його завдання також включають моніторинг файлів даних, виконання 12. та відновлення, усунення несправностей, навчання персоналу, 13 .. технічну підтримку користувачів та 14 .. документування. Він / вона відповідає за 15., видалення або оновлення 16. ..., облікових записів, а також за Інформацію 17 .. Слід зазначити, що 18 .. має бути складним з меншими комп'ютерними підключеннями 19 На відміну від багатьох 20 .. професіоналів, немає 21 .. шляху до того, щоб стати системним адміністратором. 22. у сисадмінів 23. У спорідненій галузі: комп’ютерний рівень, 24 .. технології, комп'ютерна інженерія та ін. 25 .., деякі школи почали пропонувати бакалаври в галузі системного управління. 26 ... Технологічний інститут 27 .. першим, хто це зробив, у 1992 році.
перевод:
Відповідь:
1 Webster's Dictionary is a dictionary named after the American lexicographer Noah Webster
2computers
3The primary OZ item for accounting and given cut-off purposes is used in paragraph 8 of P (C) BO 7. Yes, prior to the initial use of the OZ facility manufactured in Ukraine, including: amounts distributed by suppliers (excluding contingencies)
4mouse devices - one of the pointing devices that allows the user to communicate with the computer through the interface. Other types of manipulators that reproduce hand movements are a trackball and a graphics tablet.
5
Пояснення: