Если вы работаете, у вас, вероятно, есть банковский счет. Вы можете хранить деньги, которые зарабатываете каждый месяц, в коробке под кроватью, но это было бы не очень разумно. Одна из причин в том, что это не очень безопасно. Если ваш дом ограбят, вы потеряете все, что собирали. Другая причина в том, что ваши деньги потеряют ценность.
По мере роста цен на деньги в коробке под кроватью можно будет купить все меньше и меньше вещей. Однако деньги на банковском сберегательном счете будут приносить проценты. Проценты компенсировать эффект от инфляции. Но банки - это больше, чем просто безопасное место для ваших денег. Какие еще услуги они предлагают?
Другая основная услуга - кредитование денег. Частным лицам и компаниям часто необходимо занимать деньги, и им нужен кредитор, которому они могут доверять. Это именно то, чем являются банки - надежными кредиторами. Фактически, значительная часть денег, которые люди вносят на свои банковские счета, сразу же одалживается кому-то другому.
Помимо хранения и ссуживания денег банки предлагают и другие финансовые услуги. Большинство из них сделать деньги более доступными для клиентов. Например, банки людям безопасно переводить деньги. Они дают клиентам чековые книжки и кредитные карты для использования вместо наличных. Они предоставляют банкоматы, чтобы люди могли получить наличные в любое время дня и ночи.
Но как банки зарабатывают? В основном они зарабатывают, начисляя проценты по кредитам. Конечно, когда вы вносите депозит на сберегательный счет в банке, банк платит вам проценты за эти деньги. Однако ставка, которую они платят вкладчикам, меньше, чем ставка, которую они берут с кредитополучателей. Дополнительные деньги, которые они зарабатывают, начисляя проценты по кредитам, - это и есть которым банки зарабатывают большую часть своих денег.
Для банков проценты также являются своего рода гарантией. Иногда люди не возвращают деньги, которые они берут в банке. Это называется дефолтом по кредиту. Когда кто-то не выполняет обязательства по кредиту, банк использует деньги, заработанные на процентах, для покрытия убытков.
Все это означает, что большая часть денег, которые люди накопили в банке, находится вовсе не в банке! Небольшая сумма общих сбережений хранится в банке, чтобы клиенты могли снимать деньги. Остальное, однако, предоставляется для займов (кредитов). Сохраняемая сумма называется резервом. Резерв должен составлять определенный процент от всех сбережений, полученных от клиентов, например 20 процентов. Эта цифра устанавливается центральным банком, и это один из которыми правительства могут контролировать количество денег, обращающихся в экономике.
1 You always have lunch at this time, isn't it? 2 Why are you still reading? It is too late now. Go to sleep. 3 Can anyone tell me, when will end the lesson? 4 Ask the mayor whether we have a meeting tomorrow. 5 Can I ask you a question? — Yes, please. 6 Let's go in the Park on Sunday, unless it rains. 7 In the forest a lot of snow in winter, isn't it? 8 We need to read the whole text? — No, not necessary. Read only the first part. 9 We'll be here until he comes. 10 I can't hear you because the radio speaks too loudly. 11 I don't know how long I'll be here. 12 If he doesn't call at ten o'clock, I'll call him myself 13 You never forget anything, right? 14 There is no money, where are they? — They are on the shelf. 15 On the streets a lot of people. Where are they going?
Банки
Если вы работаете, у вас, вероятно, есть банковский счет. Вы можете хранить деньги, которые зарабатываете каждый месяц, в коробке под кроватью, но это было бы не очень разумно. Одна из причин в том, что это не очень безопасно. Если ваш дом ограбят, вы потеряете все, что собирали. Другая причина в том, что ваши деньги потеряют ценность.
По мере роста цен на деньги в коробке под кроватью можно будет купить все меньше и меньше вещей. Однако деньги на банковском сберегательном счете будут приносить проценты. Проценты компенсировать эффект от инфляции. Но банки - это больше, чем просто безопасное место для ваших денег. Какие еще услуги они предлагают?
Другая основная услуга - кредитование денег. Частным лицам и компаниям часто необходимо занимать деньги, и им нужен кредитор, которому они могут доверять. Это именно то, чем являются банки - надежными кредиторами. Фактически, значительная часть денег, которые люди вносят на свои банковские счета, сразу же одалживается кому-то другому.
Помимо хранения и ссуживания денег банки предлагают и другие финансовые услуги. Большинство из них сделать деньги более доступными для клиентов. Например, банки людям безопасно переводить деньги. Они дают клиентам чековые книжки и кредитные карты для использования вместо наличных. Они предоставляют банкоматы, чтобы люди могли получить наличные в любое время дня и ночи.
Но как банки зарабатывают? В основном они зарабатывают, начисляя проценты по кредитам. Конечно, когда вы вносите депозит на сберегательный счет в банке, банк платит вам проценты за эти деньги. Однако ставка, которую они платят вкладчикам, меньше, чем ставка, которую они берут с кредитополучателей. Дополнительные деньги, которые они зарабатывают, начисляя проценты по кредитам, - это и есть которым банки зарабатывают большую часть своих денег.
Для банков проценты также являются своего рода гарантией. Иногда люди не возвращают деньги, которые они берут в банке. Это называется дефолтом по кредиту. Когда кто-то не выполняет обязательства по кредиту, банк использует деньги, заработанные на процентах, для покрытия убытков.
Все это означает, что большая часть денег, которые люди накопили в банке, находится вовсе не в банке! Небольшая сумма общих сбережений хранится в банке, чтобы клиенты могли снимать деньги. Остальное, однако, предоставляется для займов (кредитов). Сохраняемая сумма называется резервом. Резерв должен составлять определенный процент от всех сбережений, полученных от клиентов, например 20 процентов. Эта цифра устанавливается центральным банком, и это один из которыми правительства могут контролировать количество денег, обращающихся в экономике.
2 Why are you still reading? It is too late now. Go to sleep.
3 Can anyone tell me, when will end the lesson?
4 Ask the mayor whether we have a meeting tomorrow.
5 Can I ask you a question? — Yes, please.
6 Let's go in the Park on Sunday, unless it rains.
7 In the forest a lot of snow in winter, isn't it?
8 We need to read the whole text? — No, not necessary. Read only the first part.
9 We'll be here until he comes.
10 I can't hear you because the radio speaks too loudly.
11 I don't know how long I'll be here.
12 If he doesn't call at ten o'clock, I'll call him myself
13 You never forget anything, right?
14 There is no money, where are they? — They are on the shelf.
15 On the streets a lot of people. Where are they going?