Сделать, надо! exercise 9. translate into english, using the objective-with-the-lnlinitive construction where possible. (a) 1. я не ожидал, что вы уедете так скоро. 2. я не выношу, когда с детьми плохо обращаются. 3. она почувствовала, что кто-то коснулся ее плеча. 4. она почувствовала, что его слова неискренни. 5. он попросил подать машину. 6. я всегда считал их своими друзьями. 7. библиотекарь разрешил переписать рукопись. 8. отец хотел, чтобы его сын стал врачом. 9. я не люблю, когда ребенок остается один. 10. я слышал, как декан несколько раз упомянул ваше имя на собрании. 11. вчера на собрании я слышала, как ваше имя упомянули несколько раз. 12; я никогда не слышал, как она говорит по-. 13. я слышал, что она говорит по- хорошо. 14. я видел, как она вошла в читальный зал, взяла книги и принялась за работу (to set to work). 15. я видел, что она не поняла правила, и объяснил его еще раз. 16. добейтесь, чтобы он обратился к врачу (to consult a doctor). 17, дождь заставил их вернуться домой. 18. я заставил его снять пальто и выпить чашку чаю. 19. он распорядился, чтобы телеграмму послали немедленно. 20. преподаватель сказал, чтобы студенты выписали слова из текста. (b) based on an episode from david copperfield by ch. dickens. 1. пеготти знала, что мистер мердстон черствый и жестокий человек, и не хотела, чтобы миссис копперфильд выходила за него замуж. 2. мистер мердстон заставил жену повиноваться ему во всем. 3. давид чувствовал, что рука его матушки дрожит. 4. пеготти не могла выносить, чтобы с давидом плохо обращались. 5. мистер мердстон и его сестра считали давида ленивым и мальчиком. 6. мистер мердстон приказал, чтобы давида заперли в его комнате. 7. давид проснулся, услышав, что кто-то шепотом зовет его. 8. пеготти слышала, что мистер мердстон собирается отдать давида в школу. 9. мистер мердстон не хотел, чтобы давид жил дома, и добился того, что миссис копперфильд отдала его в школу. 10. пеготти видела, что миссис копперфильд несчастна, но не могла ничего сделать, чтобы ей. 11. мистер мердстон хотел, чтобы пеготти отказали от места (to dismiss), но миссис копперфильд не могла допустить, чтобы ее верная служанка ушла от нее. 12. мисс бетси увидела, что в сад вошел грязный оборванный мальчик. 13. мисс бетси чувствовала, что давид говорит правду (что рассказ давида правдив).
