Сделать перевод с использованием глагола can/could. 1) Ты мог бы перевести этот текст?
2) Эту книгу можно купить в любом магазине.
3) Он мог бы сделать это на неделе - он был не особенно занят.
4) Он не мог показать нам расчеты, поскольку они не были готовы.
5) Не может быть чтобы она ошиблась.
6) Неужели они ждали нас все это время?
7) Не может быть чтобы вас послали ко мне - я не имею к этому никакого отношения.
8) Я был поражен его молодостью - не может быть чтобы ему было намного (??или немного??) больше 30.
9) Можно мне чашку чая?
10) Он сказал, что мы можем идти.

Для перевода следующих предложений нужно иметь в виду конструкцию "не могу не делать": can't help doing.
11) Я не могу не думать, что она совершила большую ошибку.
12) Я не мог не заметить, что она была больна.

Для перевода следующих предложений нужно иметь в виду конструкцию "ничего не остаётся как": can not but do (вроде бы)
13) Мне ничего не остаётся как попросить его о
14) Мне ничего не оставалось как попросить его остаться.​

1). я полагаю, вы думаете, что я пытался заставить ее подкупить меня, чтобы заставить замолчать.

2. никем не замеченная, она стояла в дверях и смотрела, как Кейт усыпляет одного из своих детей.

3. "Эта маленькая девочка не доставит мне никаких хлопот и будет хорошо ко мне относиться, так что Элли, держи себя в руках, это не твое свидание, верно? Не подшивай на меня. Не хрюкай. Не дави. Не Берд-дог. Не преследуй меня, - сказал он быстрым бессмысленным голосом.

4. Она не торопил его.

5)5. около года назад начали появляться слухи о том, что у Брауна проблемы с наркотиками.

1. We have a large family. 2. My granny often tells us long interesting stories. 3. My father is an engineer. He works at a factory. The factory is large. 4. My mother is a doctor. She works at a large hospital. She is at work now. 5. My  aunt is a teacher. She works at school. The school is good. My aunt is not at school now. She is at home. She is drinking tea and eating jam. The jam is sweet. I am at home too. I am drinking tea and eating a sandwich. The sandwich is tasty. 6. My sister is at school. She is a pupil. 7. My cousin has a big black cat. My cousin’s cat has two kittens. The cat likes  milk. The kittens like milk too. 8. I am an engineer. 9. My son is a pupil. 10. He is a good pupil. 11. This is a house. 12. This is my pencil. 13. You have some  pencils, but I have no pencil. Give me a pencil, please.

Объяснение: