- Hello. What can I do for you?- Здравствуйте. Чем могу вам Я хочу поехать в Рим на летние каникулы, и хотел разузнать про цены и все остальное.- Just a minute. What exactly do you want to know?- Минутку. Что именно вы хотите знать?- Well, first of all, how much does a flight cost?- Ну, во-первых сколько стоит билет на самолет?- Our cheapest, flight is with Alitalia, stopping over in Paris. That's 506 pounds.- Самый дешевый, компании Alitalia с остановкой в Париже стоит 506 фунтов.- Return?- В обе стороны?- Yes, that's return. It's a good price, isn't it?- Да в обе. Хорошая цена, неправда ли?- Very good. What about the other airlines?- Очень хорошая. Что насчет других авиакомпаний?- With the other airlines, it depends on the time of year. When do you want to travel?- Насчет других, все будет зависеть от времени года. Когда вы хотите лететь?- I want to fly out at the end of June and come back about the middle of September.- Я хочу вылетеь в конце июня и вернуться в середине сентября.- That's quite an expensive time of year, but if you wait a moment, I'll give you some other prices, just to give you an idea.- В эту пору билеты довольно дорогие, но если вы подождете немного я вам скажу точно, что бы вы имели представление.- Thanks.
1. The expression "blue blood" came to us from Spain, which was considered a sign of nobility thin, white skin, through which shone bluish blood vessels (more ...). 2. The word "paper" comes from the name of a fine Italian coin - gazetta, for which it was possible to buy a piece of news, or pass to a meeting where the plates were read aloud (more ...). 3. When in 1427 the Roma appeared in Paris, the French about them absolutely nothing was known and there were rumors that the Roma originally from Bohemia (more ...). 4. The oldest ever lived on the Earth, a Frenchwoman, has experienced all of their successors and, when she was 90, has signed a contract for the sale of apartments with 47-year-old lawyer Raffre, who also survived the (more ...). 5. St.Bernards never supplied the brandy during rescue operations (after giving brandy to people with hypothermia, ie, with hypothermia, very dangerous) (more ...). 6. Croissant - the national symbol of France, came up with was not there, and in Vienna, after the victory over the Turks, copying months with Turkish flags (more ...). 7. In some languages, can often stumble on words made without vowels - for example, Patter «Strč prst skrz krk» («prosun finger across his throat") is known outside the Czech Republic (more ...). 8. In contrast to the "Lady of the Camellias", "gentleman of the Camellias" - a real historical person (more ...). 9. The term "permeate" came to us from England, where they began to weave a red thread in the ropes to fight theft (more ...). 10. Dance Sirtaki, not Greek folk, and only appeared in 1964 during the filming of the movie "Zorba the Greek" (more ...).
1. Выражение «голубая кровь» пришло к нам из Испании, где признаком благородства считалась тонкая, белая кожа, через которую просвечивали синеватые кровеносные сосуды (подробнее…). 2. Слово «газета» происходит от наименования мелкой итальянской монетки – gazetta, за которую можно было купить себе новостной листок, либо пропуск на собрание, где эти листы читали вслух (подробнее…). 3. Когда в 1427 году цыгане появились в Париже, французы о них ровным счетом ничего не знали и появились слухи, что цыгане родом из Богемии (подробнее…). 4. Старейшая из когда-либо живших на Земле людей, француженка, пережила всех своих наследников и, когда ей было уже 90, заключила договор о продаже квартиры с 47-летним адвокатом Раффре, которого тоже пережила (подробнее…). 5. Сенбернаров никогда не снабжали бренди во время операций (ведь давать бренди людям с гипотермией, т.е. с переохлаждением, очень опасно) (подробнее…). 6. Круассан – этот национальный символ Франции, придумали вовсе не там, а в Вене, после победы над турками, скопировав месяцы с турецких флагов (подробнее…). 7. В некоторых языках нередко можно наткнуться на слова, составленные без гласных букв – например, скороговорка «Strč prst skrz krk» («просунь палец сквозь горло») известна и за пределами Чехии (подробнее…). 8. В отличие от «дамы с камелиями», «кавалер с камелиями» – это реальное историческое лицо (подробнее…). 9. Выражение «проходить красной нитью» пришло к нам из Англии, где стали вплетать красную нить в канаты, чтобы бороться с воровством (подробнее…). 10. Танец сиртаки, вовсе не греческий народный, а появился только в 1964 году во время съемок фильма «Грек Зорба» (подробнее…).
2. The word "paper" comes from the name of a fine Italian coin - gazetta, for which it was possible to buy a piece of news, or pass to a meeting where the plates were read aloud (more ...).
3. When in 1427 the Roma appeared in Paris, the French about them absolutely nothing was known and there were rumors that the Roma originally from Bohemia (more ...).
4. The oldest ever lived on the Earth, a Frenchwoman, has experienced all of their successors and, when she was 90, has signed a contract for the sale of apartments with 47-year-old lawyer Raffre, who also survived the (more ...).
5. St.Bernards never supplied the brandy during rescue operations (after giving brandy to people with hypothermia, ie, with hypothermia, very dangerous) (more ...).
6. Croissant - the national symbol of France, came up with was not there, and in Vienna, after the victory over the Turks, copying months with Turkish flags (more ...).
7. In some languages, can often stumble on words made without vowels - for example, Patter «Strč prst skrz krk» («prosun finger across his throat") is known outside the Czech Republic (more ...).
8. In contrast to the "Lady of the Camellias", "gentleman of the Camellias" - a real historical person (more ...).
9. The term "permeate" came to us from England, where they began to weave a red thread in the ropes to fight theft (more ...).
10. Dance Sirtaki, not Greek folk, and only appeared in 1964 during the filming of the movie "Zorba the Greek" (more ...).
1. Выражение «голубая кровь» пришло к нам из Испании, где признаком благородства считалась тонкая, белая кожа, через которую просвечивали синеватые кровеносные сосуды (подробнее…).
2. Слово «газета» происходит от наименования мелкой итальянской монетки – gazetta, за которую можно было купить себе новостной листок, либо пропуск на собрание, где эти листы читали вслух (подробнее…).
3. Когда в 1427 году цыгане появились в Париже, французы о них ровным счетом ничего не знали и появились слухи, что цыгане родом из Богемии (подробнее…).
4. Старейшая из когда-либо живших на Земле людей, француженка, пережила всех своих наследников и, когда ей было уже 90, заключила договор о продаже квартиры с 47-летним адвокатом Раффре, которого тоже пережила (подробнее…).
5. Сенбернаров никогда не снабжали бренди во время операций (ведь давать бренди людям с гипотермией, т.е. с переохлаждением, очень опасно) (подробнее…).
6. Круассан – этот национальный символ Франции, придумали вовсе не там, а в Вене, после победы над турками, скопировав месяцы с турецких флагов (подробнее…).
7. В некоторых языках нередко можно наткнуться на слова, составленные без гласных букв – например, скороговорка «Strč prst skrz krk» («просунь палец сквозь горло») известна и за пределами Чехии (подробнее…).
8. В отличие от «дамы с камелиями», «кавалер с камелиями» – это реальное историческое лицо (подробнее…).
9. Выражение «проходить красной нитью» пришло к нам из Англии, где стали вплетать красную нить в канаты, чтобы бороться с воровством (подробнее…).
10. Танец сиртаки, вовсе не греческий народный, а появился только в 1964 году во время съемок фильма «Грек Зорба» (подробнее…).