There is a well-known portrait Upon a classroom wall. We see the face of Lenin So dearly loved by all. His eyes are kind and honest, With cleverness they burn. He tells us, Soviet children, That we must learn and learn.
Переведем на русский язык:
Ленин
Хорошо знакомый портрет На стене классной комнаты. Мы видим лицо Ленина Так сильно любимого всеми. Его глаза добрые и честные, Умом они горят. Он говорит нам, советским детям, Что мы должны учиться и учиться.
В общем перевод чисто символический. Как по мне, так тут вообще бред сивой кобылы в этом стихотворении. А на сегодня все.
There is a well-known portrait
Upon a classroom wall.
We see the face of Lenin
So dearly loved by all.
His eyes are kind and honest,
With cleverness they burn.
He tells us, Soviet children,
That we must learn and learn.
Переведем на русский язык:
Ленин
Хорошо знакомый портрет
На стене классной комнаты.
Мы видим лицо Ленина
Так сильно любимого всеми.
Его глаза добрые и честные,
Умом они горят.
Он говорит нам, советским детям,
Что мы должны учиться и учиться.
В общем перевод чисто символический. Как по мне, так тут вообще бред сивой кобылы в этом стихотворении. А на сегодня все.