Вторая половина XIX века отмечена ростом реалистических тенденций в американской литературе. Самым выдающимся американским автором этого периода является Марк Твен. Настоящее имя Марка Твена было Сэмюэлем Клеменсом. Он провел свое детство в Ганнибале на реке Миссисипи. Он рассказал о своем детстве в книге «Приключения Тома Сойера». Когда ему было 12 лет, его отец умер, и мальчик должен был зарабатывать себе на жизнь. Он работал в качестве принтера, а затем в качестве пилота на реке Миссисипи. Америка, как это было на самом деле перед его глазами. Он начал понимать свою страну. Ему было 27 лет, когда его первые эскизы и рассказы стали появляться под его псевдонимом - Марк Твен. Вскоре Марк Твен был признан лучшим писателем в Америке. Он с большим успехом опубликовал «Приключения Тома Сойера», «Невинные за рубежом», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий» и т. Д. Марк Твен начинал как юморист. Во многих своих рассказах и памфлетах он - справедливый и суровый критик капиталистической Америки. Он показывает силу золота, которая управляет страной, лицемерие и невежество господствующих классов и раскрывает социальную несправедливость Америки. Марк Твен посетил Россию как журналист. Он был очарован Ялтой. Крымские горы напомнили ему о своем любимом ареале Сьерра-Невады, и он записал в своем дневнике, что ему хотелось бы говорить по-русски.
I. Подчеркните сказуемое, определите его время и залог. Предложения переведите. 1. The contract has just been signed. - Present Perfect Passive - Контракт был подписан. 2. A new railway is being built in this region. - Present Continuous Passive - Новая железная дорога строится в этом регионе. 3. Everything will have been done when you come back. - Future Perfect Passive - Все будет сделано, когда вы вернетесь. 4. The meeting will be attended by many people.- Future Simple Passive - В этом совещании примут участие многие люди. (на собрании будет присутствовать много людей)
II. Определите функцию причастий (определение или обстоятельство). Предложения переведите. 1. The question discussed (определение) at the last meeting is of great importance for us. - Вопрос, который обсуждали на последней встрече, имеет большое значение для нас. 2. People beginning (определение) to study languages have to memorize many words. Люди, которые начинают изучать языки, должны запоминать много слов. 3. Testing (обстоятельство) the engine the engineer applied new methods. Испытывая двигатель, машинист применил новые методы. 4. Unless discussed (обстоятельство), this new method must not be used. Этот новый метод не должен быть использован без обсуждения.
Невинный за границей
Вторая половина XIX века отмечена ростом реалистических тенденций в американской литературе. Самым выдающимся американским автором этого периода является Марк Твен.
Настоящее имя Марка Твена было Сэмюэлем Клеменсом. Он провел свое детство в Ганнибале на реке Миссисипи. Он рассказал о своем детстве в книге «Приключения Тома Сойера». Когда ему было 12 лет, его отец умер, и мальчик должен был зарабатывать себе на жизнь. Он работал в качестве принтера, а затем в качестве пилота на реке Миссисипи. Америка, как это было на самом деле перед его глазами. Он начал понимать свою страну. Ему было 27 лет, когда его первые эскизы и рассказы стали появляться под его псевдонимом - Марк Твен.
Вскоре Марк Твен был признан лучшим писателем в Америке. Он с большим успехом опубликовал «Приключения Тома Сойера», «Невинные за рубежом», «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий» и т. Д.
Марк Твен начинал как юморист. Во многих своих рассказах и памфлетах он - справедливый и суровый критик капиталистической Америки. Он показывает силу золота, которая управляет страной, лицемерие и невежество господствующих классов и раскрывает социальную несправедливость Америки.
Марк Твен посетил Россию как журналист. Он был очарован Ялтой. Крымские горы напомнили ему о своем любимом ареале Сьерра-Невады, и он записал в своем дневнике, что ему хотелось бы говорить по-русски.
1. The contract has just been signed. - Present Perfect Passive - Контракт был подписан.
2. A new railway is being built in this region. - Present Continuous Passive - Новая железная дорога строится в этом регионе.
3. Everything will have been done when you come back. - Future Perfect Passive - Все будет сделано, когда вы вернетесь.
4. The meeting will be attended by many people.- Future Simple Passive - В этом совещании примут участие многие люди. (на собрании будет присутствовать много людей)
II. Определите функцию причастий (определение или обстоятельство).
Предложения переведите.
1. The question discussed (определение) at the last meeting is of great importance for us. - Вопрос, который обсуждали на последней встрече, имеет большое значение для нас.
2. People beginning (определение) to study languages have to memorize many words. Люди, которые начинают изучать языки, должны запоминать много слов.
3. Testing (обстоятельство) the engine the engineer applied new methods. Испытывая двигатель, машинист применил новые методы.
4. Unless discussed (обстоятельство), this new method must not be used. Этот новый метод не должен быть использован без обсуждения.