Сегодня! Вы в Лондоне и надо написать на английском языке открытку своей маме. Сообщите ей о достопримечательностях, которые вы уже посетили, и о тех, которые вы собираетесь посетить на следующей неделе.
The climate has become a real phobia over the past decade. Environmentalists say that the planet is threatened with global warming, some report that it has already happened. One thing is clear - people have radically transformed the planet's climate, and the consequences of this change were not long in coming: in the report on the problems of global changes in the geological environment, it is reported that over the past 10 years, earthquakes have killed 42% more people than in the previous 50 years, from The tsunami killed 10 times more people than in the previous 100 years, over the past five years the number of floods has more than doubled compared to the previous five years.
Перевод:
Климат за последнее десятилетие стал настоящей фобией. Экологи утверждают, что планете грозит глобальное потепление, некоторые сообщают, что оно уже произошло. Ясно одно — люди кардинально преобразили климат планеты, и последствия этого изменения не заставили себя ждать: в докладе по проблемам глобальных изменений геологической среды, сообщается, что за последние 10 лет от землетрясений погибло на 42% больше людей, чем за предыдущие 50 лет, от цунами погибло в 10 раз больше людей, чем за предыдущие 100 лет, за последние пять лет число наводнений увеличилось более чем вдвое по сравнению с предыдущим пятилетием.
Когда правительства создают законы для своих граждан,то используют систему судов,опираясь на силы полиции для соблюдения этих самых законов. Конечно,возможны случаи,когда закон в отношении кого-либо не применяется,к примеру,когда преступления совершают маленькие дети,когда полиции необходимо сосредоточиться на определённом преступлении и потому не замечать остальных,или в случае когда в странах с высоким уровнем политической коррупции определённые люди могут избежать справедливого суда,используя деньги или связи. Но в общем и целом закон един в равной мере для всех граждан. Однако зачастую законы пишутся по образцу неформальных правил поведения,уже существующих в обществе,а отношения между людьми регулируются совокупностью всех этих правил. Эти отношения можно продемонстрировать на примере спортивного клуба. Члена регбийного клуба во время игры настолько злит судья,что он бьёт его и ломает ему нос. Вероятно,что на самом неформальном уровне социальных обычаев человек,который видел этот инцидент или слышал о нём,будет критиковать игрока и пытаться убедить его извиниться и,может быть,как-то компенсировать судье ущерб. На более формальном уровне игрок обнаружит,что нарушил правила своего клуба и,возможно,более обширного института,регулирующего поведение всех людей,играющих в регби,и понесёт наказание: штраф или временная дисквалификация до следующей игры. В конце концов за нападение на судью игрок может столкнуться с обвинением согласно законам своей страны. В большинстве стран есть два вида обвинения. Во-первых,судья может подать гражданский иск против игрока,затребовать компенсацию за причинённый ущерб и подать в суд,если игрок не согласится в ходе частной беседы. Во-вторых,полиция может возбудить дело против игрока за совершённое насилие. Если будет доказана виновность,игрока могут посадить в тюрьму или заставить выплатить штраф суду -- то есть наказание будет как за преступление против государства,поскольку правительства часто расценивают антисоциальное поведение не просто,как инцидент между двумя физическими лицами,а как угрозу благополучия и поядка во всём обществе.
The climate has become a real phobia over the past decade. Environmentalists say that the planet is threatened with global warming, some report that it has already happened. One thing is clear - people have radically transformed the planet's climate, and the consequences of this change were not long in coming: in the report on the problems of global changes in the geological environment, it is reported that over the past 10 years, earthquakes have killed 42% more people than in the previous 50 years, from The tsunami killed 10 times more people than in the previous 100 years, over the past five years the number of floods has more than doubled compared to the previous five years.
Перевод:
Климат за последнее десятилетие стал настоящей фобией. Экологи утверждают, что планете грозит глобальное потепление, некоторые сообщают, что оно уже произошло. Ясно одно — люди кардинально преобразили климат планеты, и последствия этого изменения не заставили себя ждать: в докладе по проблемам глобальных изменений геологической среды, сообщается, что за последние 10 лет от землетрясений погибло на 42% больше людей, чем за предыдущие 50 лет, от цунами погибло в 10 раз больше людей, чем за предыдущие 100 лет, за последние пять лет число наводнений увеличилось более чем вдвое по сравнению с предыдущим пятилетием.
Когда правительства создают законы для своих граждан,то используют систему судов,опираясь на силы полиции для соблюдения этих самых законов. Конечно,возможны случаи,когда закон в отношении кого-либо не применяется,к примеру,когда преступления совершают маленькие дети,когда полиции необходимо сосредоточиться на определённом преступлении и потому не замечать остальных,или в случае когда в странах с высоким уровнем политической коррупции определённые люди могут избежать справедливого суда,используя деньги или связи. Но в общем и целом закон един в равной мере для всех граждан. Однако зачастую законы пишутся по образцу неформальных правил поведения,уже существующих в обществе,а отношения между людьми регулируются совокупностью всех этих правил. Эти отношения можно продемонстрировать на примере спортивного клуба. Члена регбийного клуба во время игры настолько злит судья,что он бьёт его и ломает ему нос. Вероятно,что на самом неформальном уровне социальных обычаев человек,который видел этот инцидент или слышал о нём,будет критиковать игрока и пытаться убедить его извиниться и,может быть,как-то компенсировать судье ущерб. На более формальном уровне игрок обнаружит,что нарушил правила своего клуба и,возможно,более обширного института,регулирующего поведение всех людей,играющих в регби,и понесёт наказание: штраф или временная дисквалификация до следующей игры. В конце концов за нападение на судью игрок может столкнуться с обвинением согласно законам своей страны. В большинстве стран есть два вида обвинения. Во-первых,судья может подать гражданский иск против игрока,затребовать компенсацию за причинённый ущерб и подать в суд,если игрок не согласится в ходе частной беседы. Во-вторых,полиция может возбудить дело против игрока за совершённое насилие. Если будет доказана виновность,игрока могут посадить в тюрьму или заставить выплатить штраф суду -- то есть наказание будет как за преступление против государства,поскольку правительства часто расценивают антисоциальное поведение не просто,как инцидент между двумя физическими лицами,а как угрозу благополучия и поядка во всём обществе.