The Tatar calendar of national holidays and celebrations begins with Nauruz. Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз. (* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21. Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses. Ученики медресе посещают все дома. (* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents. Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring. Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной. (* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing. Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday. Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник. (* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques. Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal. Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and exchanging presents. Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.
Atypical day can be occupied with many things, but it is possible in order. 1) you can read a book, if we read a book, we develop our horizons. 2) thanks to our technology and the internet, we can bake something, there are an infinite number of different recipes and with cooking and being cooked in advance, you can surprise your loved ones with your skills and from when your family eats your dish, you will get great pleasure and partly pride. 3) get out if you have a mess, your help in cleaning up your mom will not interfere, since your mom works and can not get out, and so you will bring great vkalad to your mom. обычный день можно занять многими делами, но можно по порядку. 1) можно почитать книгу, если мы почитаем книгу мы развиваем свой кругозор. 2) , нашим технологиям и интернету, мы можем испечь что-нибудь, есть бесконечное множество разных рецептов и с готовкой и бысро приготавляемые, вы можете удивить своих близких своими уменями и от того когда твоя семья ест твое блюдо, вы получите большое удовольствие и отчасти гордость. 3) убраться, если у вас беспорядок, не помешает ваша в уборке маме, так как ваша мама работает и не может убраться, а так вы большой вкалад принесет своей маме.
Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз.
(* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21.
Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses.
Ученики медресе посещают все дома.
(* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents.
Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring.
Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной.
(* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing.
Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday.
Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник.
(* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques.
Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal.
Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and
exchanging presents.
Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.