Возвращение домой. Когда американские студенты возвращаются в школу после каникул,они празднуют возвращение домой. Что же это такое? Это праздник в американских школах и университетах. Один раз в год,обычно в начале учёбы,проходят вечеринки и матчи американского футбола. Традиция праздновать возвращение домой пошла от американских университетов. Каждый год институты приглашают своих выпускников туда,где они учились и где смотрели футбольные матчи. Сегодня "возвращение" важно и для американских школ. Обычно устраивают большой футбольный матч. Но в этот день есть множество других интересных событий: проходят парады,устраиваются танцы,во время которых учащиеся выбирают короля и королеву Возвращения.
Flat-sharing -the inside story You’ve got a problem. You’re going to go to university in a different town and you need somewhere to live. Or perhaps you just don’t get on with your parents. What can you do? Have you ever thought of sharing a flat?
I know all about it because I’ve been sharing flats for the past hour years, since I moved to Edinburgh to study. I must admit my first experience was a bit of a disaster. I saw an advert in the newspaper from a girl who had a flat and was looking for a flatmate. When I met her, she seemed really nice, and I noticed that she had lots of great CDs I wanted to hear and a big TV. However, I changed my mind about her a few days after I moved in. I came home from college one day and threw my books and jacket onto the living room sofa. My flatmate looked at them, looked at me and shouted: “I hope you’re not going to leave those there!” It was then I found out that she was absolutely obsessive about being tidy. It was obvious that we were incompatible, as I’m definitely not the word’s tidiest person. I moved out after the first month.
I then decided to try sharing a house with several people. I rented a room in a big old house which I shared with four other girls (two Brazilians, a Russian, and an Italian). It was great because the house was always full of young people from all over the world and we had lots of parties. However, there were three problems. Firstly, it was almost impossible to do any work because the house was so noisy. Secondly, there was only one bathroom, and there was always someone in it, especially first thing in the morning when I was already late for class. But the biggest arguments we had were always the day the phone bill arrived.
After a year the foreign girls went home, and I decided to look for a new, preferably quieter flat! This time I decided to share with a friend, somebody I already knew well. We’ve been living here now for nearly a year and we get on really well –except for her irritating habits of eating my yoghurts and finishing the coffee! But it’s great having someone else to help pay the rent, or share their dinner with you when you’re too exhausted to cook, and who, unlike your parents or your partner, doesn’t mind what time you get up or if you’ve left your bedroom in a mess. And best of all, when you’ve had a bad day or you’ve broken up with your boyfriend you know there’s always someone to talk to.
Когда американские студенты возвращаются в школу после каникул,они празднуют возвращение домой. Что же это такое? Это праздник в американских школах и университетах. Один раз в год,обычно в начале учёбы,проходят вечеринки и матчи американского футбола.
Традиция праздновать возвращение домой пошла от американских университетов. Каждый год институты приглашают своих выпускников туда,где они учились и где смотрели футбольные матчи. Сегодня "возвращение" важно и для американских школ. Обычно устраивают большой футбольный матч. Но в этот день есть множество других интересных событий: проходят парады,устраиваются танцы,во время которых учащиеся выбирают короля и королеву Возвращения.
You’ve got a problem. You’re going to go to university in a different town and you need somewhere to live. Or perhaps you just don’t get on with your parents. What can you do? Have you ever thought of sharing a flat?
I know all about it because I’ve been sharing flats for the past hour years, since I moved to Edinburgh to study. I must admit my first experience was a bit of a disaster. I saw an advert in the newspaper from a girl who had a flat and was looking for a flatmate. When I met her, she seemed really nice, and I noticed that she had lots of great CDs I wanted to hear and a big TV. However, I changed my mind about her a few days after I moved in. I came home from college one day and threw my books and jacket onto the living room sofa. My flatmate looked at them, looked at me and shouted: “I hope you’re not going to leave those there!” It was then I found out that she was absolutely obsessive about being tidy. It was obvious that we were incompatible, as I’m definitely not the word’s tidiest person. I moved out after the first month.
I then decided to try sharing a house with several people. I rented a room in a big old house which I shared with four other girls (two Brazilians, a Russian, and an Italian). It was great because the house was always full of young people from all over the world and we had lots of parties. However, there were three problems. Firstly, it was almost impossible to do any work because the house was so noisy. Secondly, there was only one bathroom, and there was always someone in it, especially first thing in the morning when I was already late for class. But the biggest arguments we had were always the day the phone bill arrived.
After a year the foreign girls went home, and I decided to look for a new, preferably quieter flat! This time I decided to share with a friend, somebody I already knew well. We’ve been living here now for nearly a year and we get on really well –except for her irritating habits of eating my yoghurts and finishing the coffee! But it’s great having someone else to help pay the rent, or share their dinner with you when you’re too exhausted to cook, and who, unlike your parents or your partner, doesn’t mind what time you get up or if you’ve left your bedroom in a mess. And best of all, when you’ve had a bad day or you’ve broken up with your boyfriend you know there’s always someone to talk to.