I had a really good time last night, Friday night, so I couldn't stay out that late, but I went over to a friend's house, an English girl, that I met over here in Japan, where I'm living at the moment, but she's like the only English girl that I actually know, she's actually Welsh, but British girl, that I know here, so it's really nice to sort of hang out with someone who's similar. She also knows a few friends that I know in England so we've kind of got similar interests. We're from a similar world in our own country so it's really nice to find someone who I'm sort of on an equal stepping with here, so she invited me over for the evening.Вчерашний вечер я провела очень хорошо. Это был четверг, поэтому я не могла где-то засиживаться (надо было домой), но я пошла в гости к подруге, девушке из Англии, с которой познакомилась в Японии, где сейчас живу. Кстати, она единственная девушка из Англии, которую я здесь знаю. Вообще-то она валлийка (из Уэльса), но всё же из Британии. Так что очень приятно с ней общаться, у нас много общего. К тому же, у нас в Англии есть общие знакомые, так что интересы у нас, так сказать, сходятся. На родине у нас был один круг общения - так что приятно встретить здесь человека, с которым чувствуешь себя на равных. Вот она и пригласила меня в гости вчера вечером.
