На английском языке Перевод на русский язык A Letter To The Future Письмо в будущее It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with the greetings’ line, but I would want to start with the question: “How are you?” I hope that everything is going to be well. I understand that many things can change in a few years, but I’m not a fan of abrupt changes. At the moment I’m at the 7th form of the local secondary school. In a few years I can see myself studying at the high school and doing notable progress. I’m one of those students who like studying and gaining new skills. When I’m at the 10th form, I will start attending a preparatory course. It’s a good step towards my future education. My younger sister will be at the eighth form by that moment. Hopefully, she will try harder not to fall behind at school. My parents both work in sales. They are not going to change anything as it’s very profitable to run a clothes’ store. I don’t know exactly how things will go in the future, but I hope that I will have travelled more by the time I’m eighteen. Travelling and learning new facts about foreign cultures and traditions is something I’m looking forward to. At the same time I want to learn to speak other languages and to make friends in various countries. When I come back home, they will still be my friends, to be precise my pen pals. There is also something I would like to see changed in the future. I would like to become a vegetarian. At the moment, my parents are against my decision. Hopefully, I can convince them that being a vegetarian isn’t bad at all. In my opinion, everyone can choose the life they want to live. And last but not least, in this letter to my future self I’d like to mention that I totally love every moment right now. There are simply some goals that haven’t been reached yet.
Мне непривычно писать письмо будущему себе, так как я не знаю, каким оно вообще будет. Мы можем планировать определенные шаги, но не можем предсказать, что будет дальше. В любом случае, каждое письмо начинается со строк приветствия, но я хотел бы начать его с вопроса: «Как дела?» Я надеюсь, что все итак хорошо. Я понимаю, что многое может измениться через несколько лет, но я не люблю резких перемен. На данный момент я в 7-м классе окружной средней школы. Через несколько лет я вижу себя учащимся в старших классах и делающим заметные успехи. Я один из тех учеников, которые любят учиться и обзаводиться новыми навыками. Когда я буду в 10-м классе, я начну посещать подготовительный курс. Это верный шаг в сторону моего будущего образования. Моя младшая сестра будет на тот момент в восьмом классе. Будем надеяться, что она будет лучше учиться в школе, чтобы не отставать от других. Мои родители оба работают в сфере продаж. Они не собираются ничего менять, поскольку владеть магазином одежды довольно выгодно. Я не знаю точно, как все сложится в будущем, но надеюсь, что годам к восемнадцати я уже много попутешествую. Путешествия и новые знания о заморских культурах и традициях это то, чего я с нетерпением жду. В то же время я хочу научиться говорить на других языках и завести друзей из разных стран. Когда я вернусь домой, они также останутся моими друзьями, но уже друзьями по переписке. Есть еще кое-что, что я хотел бы изменить в будущем. Я хотел бы стать вегетарианцем. На данный момент мои родители не одобряют мое решение. Будем надеяться, что я смогу убедить их в том, что быть вегетарианцем вовсе не так уж плохо. На мой взгляд, каждый человек может выбирать жизнь, которую он хочет прожить. И последнее по счету, но не по важности, в этом письме ко мне в будущем, я хотел бы отметить, что полностью доволен каждым сегодняшним мгновениям. Есть просто некоторые цели, которые пока еще не были достигнуты.
На английском языке
Перевод на русский язык
A Letter To The Future Письмо в будущее
It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with the greetings’ line, but I would want to start with the question: “How are you?” I hope that everything is going to be well. I understand that many things can change in a few years, but I’m not a fan of abrupt changes. At the moment I’m at the 7th form of the local secondary school. In a few years I can see myself studying at the high school and doing notable progress. I’m one of those students who like studying and gaining new skills. When I’m at the 10th form, I will start attending a preparatory course. It’s a good step towards my future education. My younger sister will be at the eighth form by that moment. Hopefully, she will try harder not to fall behind at school. My parents both work in sales. They are not going to change anything as it’s very profitable to run a clothes’ store. I don’t know exactly how things will go in the future, but I hope that I will have travelled more by the time I’m eighteen. Travelling and learning new facts about foreign cultures and traditions is something I’m looking forward to. At the same time I want to learn to speak other languages and to make friends in various countries. When I come back home, they will still be my friends, to be precise my pen pals. There is also something I would like to see changed in the future. I would like to become a vegetarian. At the moment, my parents are against my decision. Hopefully, I can convince them that being a vegetarian isn’t bad at all. In my opinion, everyone can choose the life they want to live. And last but not least, in this letter to my future self I’d like to mention that I totally love every moment right now. There are simply some goals that haven’t been reached yet.
Мне непривычно писать письмо будущему себе, так как я не знаю, каким оно вообще будет. Мы можем планировать определенные шаги, но не можем предсказать, что будет дальше. В любом случае, каждое письмо начинается со строк приветствия, но я хотел бы начать его с вопроса: «Как дела?» Я надеюсь, что все итак хорошо. Я понимаю, что многое может измениться через несколько лет, но я не люблю резких перемен. На данный момент я в 7-м классе окружной средней школы. Через несколько лет я вижу себя учащимся в старших классах и делающим заметные успехи. Я один из тех учеников, которые любят учиться и обзаводиться новыми навыками. Когда я буду в 10-м классе, я начну посещать подготовительный курс. Это верный шаг в сторону моего будущего образования. Моя младшая сестра будет на тот момент в восьмом классе. Будем надеяться, что она будет лучше учиться в школе, чтобы не отставать от других. Мои родители оба работают в сфере продаж. Они не собираются ничего менять, поскольку владеть магазином одежды довольно выгодно. Я не знаю точно, как все сложится в будущем, но надеюсь, что годам к восемнадцати я уже много попутешествую. Путешествия и новые знания о заморских культурах и традициях это то, чего я с нетерпением жду. В то же время я хочу научиться говорить на других языках и завести друзей из разных стран. Когда я вернусь домой, они также останутся моими друзьями, но уже друзьями по переписке. Есть еще кое-что, что я хотел бы изменить в будущем. Я хотел бы стать вегетарианцем. На данный момент мои родители не одобряют мое решение. Будем надеяться, что я смогу убедить их в том, что быть вегетарианцем вовсе не так уж плохо. На мой взгляд, каждый человек может выбирать жизнь, которую он хочет прожить. И последнее по счету, но не по важности, в этом письме ко мне в будущем, я хотел бы отметить, что полностью доволен каждым сегодняшним мгновениям. Есть просто некоторые цели, которые пока еще не были достигнуты.