1) I spend most weekends at home. ( Я провожу большинство выходных дома. ) 2) except for of the separate cases provided by the law. ( За исключением отдельных случаев, обеспеченных законом. ) 3) busy schedule today at work. ( Плотный график сегодня на работе. ) 4) Go home and relax or drink something. ( Пойдите домой и расслабьтесь или выпейте что-то. ) 5) We went camping in the hill country. ( Мы отправились в поход в горы. ) 6) An authoritarian coach who runs football practice like it's boot camp. ( Авторитарный тренер, который проводит футбольную тренировку так, как муштруют молодых солдат. ) 7) They may have been discussing the question for two hours. ( Они обсуждают этот вопрос уже часа два. ) 8) I need glasses for reading. ( Для чтения мне нужны очки. ) 9) such a busy week was in it month. ( Такая напряженная неделя была в этом месяце. ) 10) It sounded like a reasonable enough excuse to me. ( Это походило на достаточно разумное оправдание мне. ) 11) The hop was a lot of fun. ( На танцах было очень весело. )
Щас попробую Once upon a time there was a small fox. His name was Nick. It was the first of September. It was his first day at forest school. His mother gave him a cake and some sweets to eat it with new friends at school. When Nick came to school he saw that there were many small forest animals. All of them were talking, laughing and eating sweets. "So many animals and so little sweet" thought Nick. " I don't need friends. I will eat it myself" he said and hid behind a busch and ate everything. After school he went home alone. He was happy. He didn't notice a hole and fell down. The hole was very deep. He couldn't get out of it. He started crying. Suddenly he heard somebody talking. There were some pupils from school. They saw Nick and helped him. He was very glad. "now I see, why we need a friend' he thought " We need a friend not only in joy but in sorrow"
2) except for of the separate cases provided by the law. ( За исключением отдельных случаев, обеспеченных законом. )
3) busy schedule today at work. ( Плотный график сегодня на работе. )
4) Go home and relax or drink something. ( Пойдите домой и расслабьтесь или выпейте что-то. )
5) We went camping in the hill country. ( Мы отправились в поход в горы. )
6) An authoritarian coach who runs football practice like it's boot camp. ( Авторитарный тренер, который проводит футбольную тренировку так, как муштруют молодых солдат. )
7) They may have been discussing the question for two hours. ( Они обсуждают этот вопрос уже часа два. )
8) I need glasses for reading. ( Для чтения мне нужны очки. )
9) such a busy week was in it month. ( Такая напряженная неделя была в этом месяце. )
10) It sounded like a reasonable enough excuse to me. ( Это походило на достаточно разумное оправдание мне. )
11) The hop was a lot of fun. ( На танцах было очень весело. )
Once upon a time there was a small fox. His name was Nick. It was the first of September. It was his first day at forest school. His mother gave him a cake and some sweets to eat it with new friends at school. When Nick came to school he saw that there were many small forest animals. All of them were talking, laughing and eating sweets. "So many animals and so little sweet" thought Nick. " I don't need friends. I will eat it myself" he said and hid behind a busch and ate everything. After school he went home alone. He was happy. He didn't notice a hole and fell down. The hole was very deep. He couldn't get out of it. He started crying. Suddenly he heard somebody talking. There were some pupils from school. They saw Nick and helped him. He was very glad. "now I see, why we need a friend' he thought " We need a friend not only in joy but in sorrow"