i would like to tell you a little bit about the famous statue of pushkin in the center of moscow. it is one of my favourite sculptures in the city, as it‘s dedicated to the brilliant russian poet and writer – alexander sergeevich pushkin. it was set up at pushkinskaya square on june 6th, 1880 to commemorate the writer’s birthday. in 1950 it was moved to the opposite side of the square, where it rests until present days. the monument is made of bronze and is about 11 meters tall. the poet is wearing a frock and a long coat over it. he is captured in thoughtful mood. it seems that he is working on another large composition. there are four cast-iron lanterns in the corners of the monument. the base is decorated with lines from his poem, called “monument”. the surrounding square is also charming. it’s like a small oasis in the middle of busy moscow. right in front of the statue there is a beautiful fountain and a number of flowerbeds. i like visiting this place, especially in summer. the breeze from the fountain cools down the air and it feels good to sit on one of the little benches in vicinity. it helps me to relax and forget about the time. я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе пушкина в центре москвы. это одна из моих любимых скульптур в городе, так как она посвящена гениальному поэту и писателю – александру сергеевичу пушкину. она была возведена на пушкинской площади 6 июня 1880 года в честь дня рождения писателя. в 1950 году ее переместили на противоположную сторону площади, где она стоит и по сей день. памятник выполнен из бронзы и составляет около 11 метров в высоту. поэт одет в сюртук, поверх которого длинный плащ. он запечатлен в раздумье. кажется, что он работает над своим очередным крупным произведением. по углам от памятника расположены четыре чугунных фонаря. основание украшено строкой из его стихотворения под названием «памятник». окрестная площадь не менее очаровательна. это как маленький оазис посередине оживленной москвы. прямо перед статуей расположился красивый фонтан и многочисленные клумбы. мне нравится бывать здесь, особенно летом. легкий бриз от фонтана охлаждает воздух и хочется присесть на одну из маленьких скамеек поблизости. это мне расслабиться и забыть о времени.
1. Molly goes to Mike every day and simply wonders at him. – Молли ходит к Майку каждый день и просто поражается ему. Science and technology play a key role in sustainable use of water. — Наука и техника играют ключевую роль в обеспечении рационального использования воды. Even Aunt Perl refuses to go out with me! – Даже тетушка Перл отказывается идти со мной! Thank God I still walk without help — Слава богу я еще сама хожу. The High Commissioner visits the region again and again. – Верховный комиссар посещает данный регион снова и снова. I plan to go on fighting.— Я буду продолжать бороться. Government plays a leadership role in developing crime prevention strategies. – Правительственные органы играют ведущую роль в разработке стратегий предупреждения преступности. Kate very rarely goes anywhere, in fact, and not simply from laziness. – Катя очень редко ходит куда-либо, и не от одной только лени. If we go back to our method, we can obtain a formula. Если мы вернемся к нашему методу, мы сможем получить формулу. The more Olga goes into it the more obscure the problem seems. – Чем дальше Ольга продвигается, тем запутанней кажется проблема.
