Сократить текст ! education includes different kinds of learning experiences. one useful scheme for discussing education is to divide into two types: formal and informal. informal education involves people in learning during their daily life for example, children learn their language simply
hearing and by trying to speak themselvest in the same informal manner, they learn to dress themselves, to eat with good manners, to ride a bicycle, or to make a telephone cally education is also informal when people try to get information or to learn skills on their so, they may visit a book shop,
library or museum. they may watch a television show, look at a videotape, or listen to a radio programme. they do not have to pass tests or exams. own initiative without a teacher. to do we consider formal education to be the instruction given at different kinds of schools, colleges, universities.
in most counties, people enter a system of formal education during their early childhood. then learners study those things with the teachers at the head. learners have to pass the exams to show how well they have progressed in their learning. at the end of their learn ing, learners may earn a
diploma, a certificate. the school systems of all modern nations provide both gen- eral and vocational education. most countries also offer spe- cial education programs for gifted or for physically or mentally handicapped children. adult education programmes are provid- ed for people who wish to
take up their education after leaving school. most countries spend a large amount of and money for formal education of their citizens.
перевод.
-Свободное время,у меня его не так много.А чем ты предпочитаешь заниматься?-да,много времени отнимает подготовка школьных заданий,но я всегда выделяю время на свое хобби.-И какое же у тебя хобби?-Я много чем увлекаюсь,но сейчас моя страсть это оригами.-Оригами?А что это?-Япоское искусство моделирования из бумаги.Мне очень нравится японская культура,я так же люблю составлять хокку.А чем ты занимаешься в свободное время?-Мои увлечения не так экзотичны.как у тебя.Я люблю гулять,один или с друзьями.Фотографирую природу.а потом устраиваю выставки.-О,это замечательно.Я не говорил,но свободное время я еще занимаюсь самообразованием.-И в школе учишься и дома?-мне нравится узнавать новое,я думаю я провожу время с пользой.