Сопоставьте английские и русские эквиваленты 1) Деловое письмо
2) Заключительная фраза вежливости
3) Адрес отправителя
4) Шапка письма
5) Приветствие
6) Имя и адрес получателя
7) Сблокированный стиль
8) Указание на тему письма
9) Подпись
10) Указание на рассылку копий
11) Должность отправителя
12) Приложение
13) Имя отправителя
14) Структура письма
15) Основной текст
16) Дружеское письмо
17) Указание на конкретное письмо
a) Informal letter
b) Layout
c) Writers address
d) Readers name and address
e) Block style
f) Greeting
g) Formal business letter
h) Carbon copy (c\c)
i) Subject heading
j) Body
k) Complimentary close
l) Signature
m) Writers name
n) Attention
o) Letterhead
p) Enclosure
q) Writers title
Деловое письмо - это формальное письменное сообщение, отправляемое от одного бизнес-человека или организации другому, обычно с целью обмена информацией, установления контактов или решения проблем.
2) Заключительная фраза вежливости - k) Complimentary close
Заключительная фраза вежливости - это фраза, которая обычно используется в конце письма, чтобы выразить благодарность, пожелания или уважение к получателю.
3) Адрес отправителя - c) Writers address
Адрес отправителя - это адрес или контактная информация, указанная в письме, чтобы получатель мог знать, от кого было получено письмо.
4) Шапка письма - o) Letterhead
Шапка письма - это раздел письма, обычно расположенный вверху страницы, который содержит информацию об отправителе, такую как название организации или логотип, адрес и контактные данные.
5) Приветствие - f) Greeting
Приветствие - это фраза, используемая в начале письма, чтобы приветствовать получателя и установить дружественную или профессиональную связь.
6) Имя и адрес получателя - d) Readers name and address
Имя и адрес получателя - это информация о том, кому адресовано письмо, включая имя и фамилию получателя, а также его адрес.
7) Сблокированный стиль - e) Block style
Сблокированный стиль - это стиль оформления письма, когда каждый абзац начинается с отступа, и все абзацы выравниваются по левому краю страницы. Это наиболее распространенный стиль оформления деловых писем в английском языке.
8) Указание на тему письма - i) Subject heading
Указание на тему письма - это короткое выражение или фраза, которая указывает на основную тему или цель письма, чтобы получатель мог быстро понять, о чем речь в письме.
9) Подпись - l) Signature
Подпись - это имя или инициалы отправителя, обычно написанные в конце письма, чтобы подтвердить авторство.
10) Указание на рассылку копий - h) Carbon copy (c\c)
Указание на рассылку копий - это информация в письме, указывающая на то, что копии письма были отправлены другим лицам или организациям.
11) Должность отправителя - q) Writers title
Должность отправителя - это профессиональное звание или позиция, занимаемая отправителем письма, и которая обычно указывается после имени отправителя для дополнительного идентификации.
12) Приложение - p) Enclosure
Приложение - это дополнительный материал, который прилагается к письму, например, документы, брошюры или фотографии.
13) Имя отправителя - m) Writers name
Имя отправителя - это имя человека или организации, который отправляет письмо.
14) Структура письма - b) Layout
Структура письма - это организация и распределение информации в письме, включая шапку, приветствие, основной текст, заключительную фразу вежливости и т.д.
15) Основной текст - j) Body
Основной текст - это самая большая часть письма, где содержится основная информация, комментарии, вопросы и т.д.
16) Дружеское письмо - a) Informal letter
Дружеское письмо - это неформальное письмо, которое пишется между друзьями, родственниками или близкими лицами, обычно для обмена новостями, приглашений или личных разговоров.
17) Указание на конкретное письмо - n) Attention
Указание на конкретное письмо - это информация в письме, указывающая на то, что письмо предназначено для конкретного человека или группы, чтобы убедиться, что оно доставлено правильному адресату.